REDIRECT 301 ma con pagina accessibile da webrowser

[actarusfleed]

REDIRECT 301 ma con pagina accessibile da webrowser

Buongiorno a tutti,
ho una pagina html (index) di un dominio specifico che rappresenta un vecchio listino prezzi di alcuni prodotti.
Questa pagina ha buona indicizzazione su google.

Essendo vecchia vorrei che l'utente che naviga in internet non la possa trovare/visualizzare.

Per preservare il posizionamento vorrei implementare nel file htaccess un redirect301 ad una nuova pagina (sempre in tema) del nuovo sito che ha un dominio diverso.
Così preserverei il page rack ... Però abbiamo necessità (noi dipendenti) di poter ancora accedere da web browser a quella pagina.

Qual'è il modo corretto di procedere?

grazie