differenza tra proprietà e manutenzione di un sito

[gattaccia]

differenza tra proprietà e manutenzione di un sito

buongiorno, una domanda tecnica: nel regolamento di un sito e relativo forum che frequento c'è scritto che è "interamente mantenuto da" una società X, che però ha venduto il sito qualche mese fa (fatto pubblicato nel forum)

in pratica l'attuale gestore dichiara che il regolamento parla espressamente di manutenzione e non di proprietà, quindi io non ho capito se sia possibile scindere in questo modo, piuttosto banale mi pare, le due posizioni sotto la stessa voce STAFF, riportata nel regolamento
nel caso sia possibile, direi che però non si sa di chi sia la proprietà, in quanto non è indicato da nessuna parte...

insomma per farla breve: è possibile e lecito che un sito rimanga "interamente mantenuto" da X, con tanto di dichiarazione in tal senso nel regolamento, ma sia di Y, totalmente "nascosto"?

grazie e buona giornata