Dominio .com in italiano..e l'inglese?

[darkos1]

Dominio .com in italiano..e l'inglese?

Salve ragazzi,

dati i numerosi dubbi chiariti grazie a questo forum, provo ad esporvene un altro

Anni fa ho aperto un sito italiano con dominio .com. Attualmente il sito conta un migliaia di pagine interamente in italiano che crescono con costanza, guadagnando backlink.

Ho deciso di allargare gli orizzonti quindi di aprirmi all'utenza internazionale.

Ho pensato quindi di ricreare lo stesso sito (vuoto per adesso) su un sottodominio del tipo en.nomesito.com. che andrà ad ospitare la versione inglese.

Il problema è che conto che la versione en funzionerà meglio di quella italiana quindi visto che potrei confondere l'utenza internazionale che andrebbe a collegarsi al sito italiano presente nella root, ho pensato di trasferire la versione nostrana su sottodominio del tipo it.nomesito.com

In questo modo mi troverei con:
en.nomesito.com - versione inglese
it.nomesito.com - versione italiana
nomesito.com - pagina di ingresso che dirotta verso l'inglese o l'italiano

Ora per far questo mi ritroverei a dover spostare tutto il sito italiano in un sottodominio.

Cosa ne pensate di questa soluzione? ci sono alternative migliori secondo voi?

Grazie anticipatamente per l'aiuto.