Url rewrite per catalogo libri - HELP :(

[purplefilm]

Url rewrite per catalogo libri - HELP :(

Ciao a tutti!

Sto collaborando a un progetto SEO per un eCommerce di libri.

Il portale si appoggia su una piattaforma eCommerce home-made (pesante eredità di un vecchio webmaster che il cliente per il momento si rifiuta di abbandonare) e su Wordpress. I due software dialogano poco e male, ragion per cui non c'è modo di semplificarsi la vita per quel che riguarda la gestione delle URL e dei rewrite.

Da questa url di scheda prodotto: nomedominio.it/libri/titolo-libro-ID

vorremmo passare a quest'altra: nomedominio.it/titolo-libro-ID

/libri/ è la root del catalogo eCommerce.

Qualche consiglio su come impostare l'url rewrite via .htaccess?

GRAZIE MILLE!