- Home
- Categorie
- Digital Marketing
- Posizionamento Nei Motori di Ricerca
- indicizzazione incrociata italia - usa
-
indicizzazione incrociata italia - usa
Chiedo aiuto e consigli per una situazione un po' anomala che ho riscontrato, e di cui non mi so dare spiegazione...
Per complicare le cose il dominio coinvolto non lo posso nominare, quindi descriverò la situazione ricorrendo ad un prodotto fittizio: i sarcazzi rossi
Allora, c'è un'azienda italiana, specializzata nella vendita di sarcazzi rossi, che ha il domini redsarcazs.it
Sito in italiano, posizionato discretamente (14° nella SERP per "sarcazzi rossi" su google.it, quindi non male, considerato che è un mercato abbastanza competitivo...)
Per curiosità, provo a controllare il posizionamento su google.com per red sarcazs... e lo trovo primo nella serp!!!!
(ed infatti verifico che arrivano al sito un centinaio di visite al giorno da utenti di lingua inglese... con una percentuale di rimbalzi elevatissima, perchè il sito è totalmente in italiano e l'offerta commerciale non è strutturata per vendere fuori dall'Italia)(E qui il primo dubbio: com'è che un sito italiano, geolocalizzato in Italia, con un dominio .it, è primo nella SERP per google.com? :?)
Al che, l'azienda proprietaria del sito ci farebbe anche un pensierino a cominciare a vendere fuori dall'Italia ma... come fare a gestire ila versione inglese del sito?
Perché il problema è che i 100 visitatori/giorni di lingua inglese sono solo 100 perchè su google.com nella pagina di ricerca si vede benissimo che il sito è in italiano... apparisse su google.com un estratto del sito in inglese, i visitatori sarebbero molti di più...
Quindi sarebbe bello che su redsarcazs.it ci fossero due pagine differenti, una italiana (ad uso e consumo degli italiani, ed indicizzata da google.it) ed una inglese (ad uso e consumo del resto del mondo, ed indicizzata da google.com)
Però non si può neppure pensare ad un "georedirect" basato sulla geolocalizzazione dell'IP, perchè il crawler di google arriva sempre e comunque da un IP USA...
Ed allora? Qualche idea?(il bello è che esiste anche redsarcazs.com, appartiena ad'unazienda USA, vende sarcazzi rossi negli USA, hanno un sito che fa un po' schifo perchè ricorda tanto lo stile di geocities, però non gli manca nulla per esser posizionato discretamente... e su google.com è 20° nella SERP).
-
Nessuno ha qualche idea? :bho:
-
Ciao Arkimede
Se avessimo il link potremmo provare a dare un aiuto
-
Ciao Arkimede
Se avessimo il link potremmo provare a dare un aiuto