Quando ci sono dei parametri nelle URL devi usare RewriteCond con QUERY_STRING.

Esempio

RewriteEngine On
RewriteCond %{REQUEST_URI}  ^/paginetta\.php$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^p=([0-9]*)$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.miosito.com/paginetta/%1 [R=301,L]

Se vuoi approfondire ci sono anche queste discussioni

• Mod rewrite che mi fa impazzire
• Redirect 301 va in conflitto con il Rewrite di Wordpress

Grazie per la risposta Juanin,
in riferimento all'esempio fatto ho impostato in questo modo :

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/product_info.php$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^p=([0-9])$
RewriteRule ^(.)$ h**p://.miosito.com/product_id/%1 [R=301,L]

ma mi da sempre questo errore : The page you requested cannot be found. ---- miosito/product_info.php?products_id=133&language=it

Dove sbaglio ?

Ovviamente come query string devi usare le tue e non quelle del mio esempio.

Tu hai products_id e language, non p.

Certo hai ragione, ma anche così :

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^products_id=([0-9])$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^language=([A-Z])$
RewriteRule ^(.*)$ h**p://.miosito.com/product_id/%1 [R=301,L]

mi dice sempre che non trova la pagina.

Devi specificare la request_uri.

si l'avevo fatto :

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/product_info.php$ ----> forse non è corretto ?
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^products_id=([0-9])$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^language=([A-Z])$
RewriteRule ^(.*)$ h**p://.miosito.com/product_id/%1 [R=301,L]

Salve,
proprio non riesco a far funzionare questo redirect, c'è qualche altra anima pia che può aiutarmi ? Questa indicazione di Juanin mi pare quella giusta ma sicuramente sbaglio qualcosa.

Grazie.

Sul tuo server hai attivo mod_rewrite?

Per più query string devi usare anche un operatore logico oppure [and]

Scusa il ritardo, certo il modulo è attivo, ma sono sicuro che sbaglio io qualcosa nella sintassi, ti riporto come ho impostato:

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/product_info.php$
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^products_id=([0-9])[and]language=([A-Za-z])$
RewriteRule ^(.)$ h**p://vvv.miosito.com/product_id=%1 [R=301,L]

Grazie.

Non preoccuparti Giorgio_67.

La condizione logica non si fa in quel modo.

Devi aggiungere 2 linee con QUERY_STRING collegate da operatore logico.