Meta tag, descrizione e keywords sito in Giapponese

[drunkfox]

Meta tag, descrizione e keywords sito in Giapponese

Ciao a tutti. Sto traducendo alcune pagine del mio sito in giapponese ed ho scritto ed inserito keywords, description ecc. utilizzando i caratteri giapponesi, pensando di fare una buona cosa.
Ora, utilizzando un tool online (sito web "tuttowebmaster" - non so se affidabile o meno, non sono molto esperto) mi dice che TITLE tag META Descriptione META Keywords sono mancanti.
Allora vi chiedo, per favore: è corretto oppure no utilizzare i caratteri giapponesi?
Un esempio qui: guidedolomiti.com/jp/via-ferrata.html
Grazie.

[federico.sasso]

Ciao drunkfox,
@drunkfox said:

...è corretto oppure no utilizzare i caratteri giapponesi?
Sì, puoi usare i caratteri giapponesi, è corretto.

Puoi usare i caratteri giapponesi, e questi sono correttamente riconosciuti dai motori, perché le tue pagine sono in formato unicode utf-8, è un formato che ti permette di esprimere caratteri non occidentali senza ambiguità.

Se vuoi una conferma, cerca su google la tua pagina usandone l'indirizzo come chiave di ricerca, vedrai che in SERP è mostrata la meta descrizione hai usato, riconosciuta correttamente.
Non ti preoccupare del meta keywords, non è usato dai motori di ricerca.

Spero d'esserti stato utile

[drunkfox]

Sì, sei stato molto utile, grazie mille!