Redirect che non funziona da url non corretto delle categorie

[another]

Redirect che non funziona da url non corretto delle categorie

Ciao.
Ho un problema con gli url delle categorie.
Utilizzo una funzione per togliere la parola 'category' (avevo provato anche con un plugin).

Sia con la funzione che con il plugin il risultato è identico, invece che sito/category/nome-categoria come di default, ottengo sito/nome-categoria.
Fin qui tutto bene.

Se vado ad inserire nell'url qualsiasi carattere prima della categoria, esempio: sito/bla-bla/nome-categoria dovrebbe restituire un errore, invece l'url funziona comunque.

Ho provato ad inserire nel file .htaccess questo codice (uno alla volta); prima ho provato:

RewriteRule nome_categoria/(.)/(.) http : / / www . example . com/nome_categoria

poi:

RewriteRule (.*)/nome_categoria http : // www . example . com/nome_categoria [R=301,L]

senza però risolvere.

Forse si crea qualche conflitto con il file rewrite di wp ?

Grazie.