PS cosa intendi che il contenuto viene "filtrato"?

Allora in questo caso puoi semplicemente mettere la pagina Vicentina sul nuovo dominio e le risorse generiche rimandarle semplicemente al primo sito.

Sei gentilissimo ti chiedo una ultima cosa: rimandare le risorse generiche intendi attraverso un "link interno" tipo href=http... pincopadova/......?Inoltre in questo modo google indicizzerà comunque il sito nuovo vicentino?
Grazie dell'aiuto sei molto disponibile e preparato

Sì linki direttamente la risorsa del sito originario con a href=URL.

L'altra possibilità è l'uso del canonical crossdomain se proprio hai la necessità di duplicare il contenuto.

Ho dato una occhiata ad un altro post qui sul sito a proposito del canonical crossdomain e mi pare la scelta giusta... una ultima cosa il canonical devo inserirlo in tutte le pagine del sito vicentino o solamente in home? inoltre il canonical per facilitare google devo inserirlo anche nel sito padovano con link allo stesso sito padovano? Grazie ancora...

Ma perchè aprire un nuovo sito? Sfrutta il primo!

Esattamente quello che vorrei fare cworld... utilizzare tutti i contenuti del primo e rimandare l'altro a quei contenuti volendo però che google indicizzi anche quello nuovo...

@Voltaichail said:

Ho dato una occhiata ad un altro post qui sul sito a proposito del canonical crossdomain e mi pare la scelta giusta... una ultima cosa il canonical devo inserirlo in tutte le pagine del sito vicentino o solamente in home? inoltre il canonical per facilitare google devo inserirlo anche nel sito padovano con link allo stesso sito padovano? Grazie ancora...

Sì il canonical va inserito in tutte le pagine e ogni pagina va canonicalizzata alla sua rispettiva.

Mettere il canonical autoreferenziale anche sul sito padovano può essere una buona idea per svariati motivi.

Ho trovato in internet: La cosa buona da considerare è che i motori di ricerca considerano il link tag canonical allo stesso modo in cui considerano il redirect 301. Non verrà quindi indicizzata la pagina duplicata e solo la pagina di destinazione apparirà nell’indice del motore di ricerca??? io vorrei indicizzare anche il nuovo sito...

una ultima domanda: posso nel 99% dei contenuti di pinco.vicenza.net rimandare tramite canonical a pinco.padova.net e fare in modo che 1% di pinco.vicenza sia originale e fare canonical DA pinco.padova.net solamente per quel contenuto (per quella pagina)? Inoltre nei tag posso lasciare su entrambi i siti content (index, follow)?
Grazie dell'aiuto prezioso anche rispetto all'articolo che hai redatto proprio su canonical su questo sito... Andrea

Premesso che non discuto sulle motivazioni della scelta che ti ha portato a voler fare 2 siti la risposta alla tua domanda è che puoi fare assolutamente quello che vuoi da un punto di vista tecnico