Problema %20 nei tag su Wordpress

webmarketing1

Dal webmaster tool ho parecchi errori di tipo 404 dovuti al %20 che Wordpress mette in alcuni tag.
grabilla.com/0330c-893cbeb8-69fb-4fea-b90b-0fbc1d9032f1.png

infatti in alcuni tag ho il trattino, e funzionano, in altri ho il %20..
Ad esempio questo tag: hwmaster.com/tag/grand-theft-auto/

Mentre, se vado su uno dei tag che mi segnala il webmaster tool, mi esce l'errore 404:
hwmaster.com/tag/Firefox Nightly
Ma se tolgo il %20 e metto il trattino, il tag va..
hwmaster.com/tag/Firefox-Nightly/

Come posso fixxare ciò?