Wordpress e blog multilingua

lscarantino

Wordpress e blog multilingua

ciao,

Mi interesserebbe creare la sezione inglese e tedesca (almeno) di un mio blog. A questo punto esistono diverse alternative

Utilizzare uno dei plugin disponibili per wordpress (me ne sapreste suggerire qualcuno?)
Installare una nuova versione di wordpress in una sottocartella (ad esempio /EN e /DE) e ricreare i contenuti
Registrare 2 sottodomini (ad esempio en.nomedominio.it e de.nomedominio.it) e ricreare i contenuti

Qualcuno ha avuto esperienza e mi saprebbe dare qualche suggerimento sulla strada da seguire?

mattiaboero

Io per le versioni multilingue uso (e mi trovo BENE) WordPress Multilingual Plugin wpml.org. In risposta al punto 1 chiaramente, per il 2 e 3 li ho praticati solo 1 volta ma è stato un casino immane per l'utente finale, motivo per cui sono passato a WPML.

sirdiegosama

Sono d'accordo con marcodt, la soluzione 1 è l'unica sensata. WPML sembra essere il plugin più professionale in circolazione e non a caso è diventato a pagamento.
Io fin'ora ho usato qTranslate e devo dire che non mi sono trovato particolarmente male ma pare che non sarà più seguito e comunque da un pò i tempi per ogni singolo aggiornamento si sono incredibilmente allungati per cui lo sconsiglio.

nicbos

+1 per WPML: anche se è diventato a pagamento, funziona IMHO davvero bene...!