• T
    User Attivo •

    Siti multilingua e immagini "duplicate"

    Ciao a tutti.

    Secondo voi quale potrebbe essere la "best practice" per una situazione del genere.

    Sito in wordpress con molte immagini, fino a 10 per post.

    Ogni versione del sito e' su un dominio diverso con una diversa installazione wordpress:

    dominioinitaliano.it
    dominioininglese.com
    etc...

    Al momento le possibilita' sono:

    1. fare l'upload delle immagini in ogni sito, modificare i nomi dei file e gli attributi. Esempio:
    • post su dominioinitaliano.it <img src="dominioinitaliano.it/images/nomefileinitaliano.jpg" alt="descrizione in italiano" />
    • post su dominioininglese.com <img src="dominioininglese.com/images/nomefileininglese.jpg" alt="descrizione in inglese" />
    1. si fa l'upload su un solo sito e si cambiano solo gli attributi. Esempio:

    Ci sono altre alternative?

    Tipo usare un CDN? Non sono sicuro di cosa sto dicendo a volte ho visto in situazione del genere qualcosa tipo:
    <img src="cdn.dominio.com/images/nomefile.jpg" alt="" />

    Thanks! 🙂

    0
  • vnotarfrancesco
    ModSenior •

    Decisamente la prima soluzione.
    L'uso della CDN velocizza il caricamento del sito ed è una soluzione consigliabile per tutti i siti con molto traffico a prescindere che le visite siano solo nazionali o provenienti da diverse nazioni.

    Valerio Notarfrancesco

    0
  • T
    User Attivo •

    Grazie Valerio

    Ma non ho capito se mi consigli la prima soluzione...

    1. fare l'upload delle immagini in ogni sito, modificare i nomi dei file e gli attributi.
      o la soluzione del cdn...

    🙂

    In caso, qualche consiglio su dove acquistare un servizio di cdn?

    Thanks

    0
  • vnotarfrancesco
    ModSenior •

    Si, fare l'upload delle immagini in ogni sito, modificare i nomi dei file e gli attributi.
    L'uso di una CDN te la consiglio se il sito sarà molto trafficato a prescindere che sia un progetto multilingua o solo nazionale.
    Se non avrà molto traffico non avrai benefici ma solo una maggiore complessità.

    Valerio Notarfrancesco

    0
  • T
    User Attivo •

    Ok. Thanks.
    Ma giusto a beneficio di riflessione... non ti fa venire qualche dubbio il fatto che le immagini siano duplicate?
    A me un po' di dubbi me li fa venire.
    A parte gli EXIF data, che sarebbe forse un po' troppo articolato modificare (nel senso che e' un lavoro in piu' e non credo ne valga la pena), google sa come riconoscere le immagini duplicate (basta fare un upload di un immagine su google immagini).

    grazie ancora per i suggerimenti.
    Per il cdn era quello che sospettavo: non credo che ne valga la pena in questo momento in base alla quantita' del traffico del sito in inglese.

    0
  • vnotarfrancesco
    ModSenior •

    Si, certo, Google è in grado di riconoscere se le immagini sono identiche.
    Tuttavia al momento non esiste nessuna penalizzazione per immagini duplicate quindi potrebbe essere accettabile.
    E' ovvio che un'immagine personalizzata per ogni nazione è meglio sopratutto se questa ritrae testi o figure non idonee alla nazione target.

    Valerio Notarfrancesco

    0
Effettua l'accesso per rispondere