Mostrare solamente i Tag pertinenti alla pagina in cui ci si trova

[darkf3d3]

Mostrare solamente i Tag pertinenti alla pagina in cui ci si trova

Vorrei far si che i tag visualizzati in sidebar (nel widget tag cloud) vengano mostrati in base alla pagina che si sta consultando.
Per esempio se sono nella pagina di una categoria, dovrà mostrare solamente i tag utilizzati per articoli di quella categoria, stessa cosa per gli archivi e gli articoli. Qualcuno di voi ha già provato a fare questa modifica?

Ho trovato questo plugin:
[HTML]http :// wordpress.org/extend/plugins/sensitive-tag-cloud/[/HTML]
Però vorrei capire se la modifica è fattibile anche senza dover necessariamente utilizzare un plugin.