Traduzione del sito web in lingua inglese e rischio di duplicare i contenuti

[bomboleros]

Traduzione del sito web in lingua inglese e rischio di duplicare i contenuti

Salve.
sto' procedendo a pubblicare il mio sito web in lingua inglese; per non incorrere in penalizzazione duplicando i contenuti, quali accortezze vanno adoperate? Dovrei aprire sul server una nuova cartella e caricarvi tutto il sito web ( o le part che intendo pubblicare) ripetendo in lingua inglese anche le url e tutto il resto?

[vnotarfrancesco]

I contenuti scritti in altre lingue non vengono considerati contenuti duplicati.

Ovviamente le traduzioni devono essere fatte da una persona e non automatizzate usando dei software.
Le pagine in lingua straniera possono essere pubblicate in una cartella oppure in un dominio di terzo livello: entrambi i metodi vanno bene.
Devo poi entrare negli strumenti per webmaster di Google e impostare la destinazione geografica della cartella.

Valerio Notarfrancesco