Erroneo redirect senza flag R

mikia

Ho un htaccess fatto così:

RewriteEngine On
RewriteRule ^it/([0-9]+)/([a-z]+) esempio.it/it/prodotti.php?idp=$1&prodotto=$2 [NC,L]

E così avviene.
Il problema però è che mi viene cambiato l'url sulla barra degli indirizzi, come se ci fosse il flag R.

E' configurato male il server? Come posso risolvere?
Grazie.
(ho tolto l'http e il www altrimenti il post non mi veniva accettato, ma in realtà c'è)

mikia

Errore da pivello, nella seconda parte non ci va il nome del dominio, solo il percorso assoluto.
Scusate.