Indicizzazione con multilingua per lingua principale

[nio84]

Indicizzazione con multilingua per lingua principale

Ciao, devo iniziare il lavoro di indicizzazione, quindi volevo sapere come muovermi, sto realizzando un sito in multilingia /it e /en.
Ho la possibilità di scegliere se nella lingua predefinita quindi /it posso togliere questo prefisso cosi sara' "www miosito.it/pagina1" ma in questo modo ci sarà un redirect che fara cosi:
richiesta - miosito.it/pagina1
redirect - miosito.it/it/pagina1
redirect - miosito.it/pagina1

Come mai questo doppio redirect? Se lascio cosi avrò delle penalizzazioni nell'indicizzazione?
E meglio lasciare il suffisso lingua /it cosi non ci sarà nessun redirect?
Vorrei un po di consigli, grazie

[webmaster70]

Ciao Nio, è sempre meglio evitare troppi redirect.

In questo caso mi sembra un loop infinito, per cui magari è il browser a fermarlo prima, e non è detto che Google si comporti allo stesso modo. O forse è il webserver, e allora ci mette una pezza lui.

Comunque, questa è una questione tecnica relativa al tuo CMS.
Se preferisci non usare la directory it, per risolvere il problema posta la domanda nell'apposito forum.

Ma da un punto di vista SEO, secondo me, faresti meglio ad usare la directory anche per la versione italiana.

[nio84]

Grazie Webmaster70 per i tuoi consigli