Lettere accentate in una mail

danny1975

Lettere accentate in una mail

Ciao a tutti, ho un problemino, spiego subito
ho uno script che invia una mail, con un campo messaggio, solo che quando mi arriva le lettere accentate mi da dei simboli strani, sapreste dirmi a cosa è dovuto ciò

Grazie da danny

web.designer

Ciao, è un problema di codifica caratteri? Potresti fare una prova leggendo le mail con browser diverso, oppure settando dai browser medesimi la codifica, ad es.: Unicode (UTF-8); Occidentale (ISO-8859-1).

mecha

Prova a passare il testo del messaggio nella funzione utf8-decode(), prima di inserirlo nella funzione mail().

Da dove le leggi le email?

danny1975

Ciao ragazzi, grazie per avermi risposto, vi posto il codice così ci capiamo, tutto funziona correttamente tranne le lettere con l'accento
[php]
require "connessione/Config.php";
require "connessione/Connect.php";
if(isset($_POST['mail']))
{
$email = trim(stripslashes($_POST['mail']));
$mittente = trim(stripslashes($_POST['mittente']));
$messaggio = trim(stripslashes(nl2br($_POST['richiesta'])));
//queste le ho provate entrambe
//$mess = str_replace("à", "à", $messaggio);
//$messaggio = str_replace("è", "e", $messaggio);
//$messaggio = str_replace("é", "e", $messaggio);
//$messaggio = str_replace("ì", "i", $messaggio);
//$messaggio = str_replace("ò", "o", $messaggio);
//$messaggio = str_replace("ù", "u", $messaggio);
if(!$email || !$mittente || !$messaggio)
{
header('location:'.'index.php?settore=risp_ko');
exit;
}

// Genera un boundary
$mail_boundary = "=NextPart" . md5(uniqid(time()));

// inserire mail destinatario
$to = "[email protected]";
$subject = "Informazioni";
// inserire mail mittente
$sender = "$email";
$headers .= "Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"\n";
$headers = "From: $sender\n";
$headers .= "MIME-Version: 1.0\n";
$headers .= "Content-Type: multipart/alternative;\n\tboundary="$mail_boundary"\n";
$headers .= "X-Mailer: PHP " . phpversion();

$html_msg = " <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
</HEAD>
<BODY>
<table cellspacing = '0' cellpadding = '0' border = '0'>
<tr>
<td valign = 'top' height= '40'>

Richiesta Informazioni

</td>
</tr>
<tr>
<td>

Informazioni sul richiedente 
Nome: $mittente 
Indirizzo e-mail: $email 
Messaggio 
$messaggio 
 
</td>
</tr>
</table>
</BODY>
</HTML>";

$msg .= "\n--$mail_boundary\n";
$msg .= "Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"\n";
$msg .= "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n\n";
$msg .= $html_msg; // aggiungi il messaggio in formato HTML

// Boundary di terminazione multipart/alternative
$msg .= "\n--$mail_boundary--\n";

// Imposta il Return-Path (funziona solo su hosting Windows)
ini_set("sendmail_from", $sender);

// Invia il messaggio, il quinto parametro "-f$sender" imposta il Return-Path su hosting Linux
if (mail($to, $subject, $msg, $headers, "-f$sender"))
{
header('location:'.'index.php?settore=risp_ok');
exit;
}
else
{
header('location:'.'index.php?settore=risp_ko');
exit;
}
}
else
{
header('location:'.'index.php');
exit;
}
[/php]

Ciao da danny

mecha

elimina direttamente tutta questa parte:

<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN\">
  <HTML>
  <HEAD>  
   <META http-equiv=Content-Type content=\"text/html; charset=iso-8859-1\">  
  </HEAD>

insieme al tag </HTML> in chiusura.

Poi cancella anche:

[PHP] $msg .= "Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"\n";[/PHP]

in questo modo hai tutte le dichiarazioni del charset la dichiarazione del charset e così dovrebbe andare. Probabilmente fa a pugni col fatto che il file che contiene questo script e codificato in utf-8.

Se non fosse sufficiente, prova a modificare la riga:

[PHP] if (mail($to, $subject, $msg, $headers, "-f$sender")) [/PHP]

così:

[PHP] if (mail($to, $subject, utf8_decode($msg), $headers, "-f$sender")) [/PHP]

danny1975

Ciao e grazie per la dritta, è bastato modificare solo l'ultima riga

utf8_decode($msg)

facendo le altre operazioni richieste non mi formattava html

Ciao e grazie da danny