Ok inserisci <div class="clear"></div>
prima del </div> di chiusura del <div id="bodypost">.

Già meglio però viene a crearsi uno spazio molto grande. Vorrei che il box commenti/autore si posizionasse subito sotto l'immagine. Puoi vedere il risultato, così si capisce meglio, qui:
jessexperience.altervista.org/

Forse bisogna aggiungere qualche riga di css?
Grazie

Hai ancora il plugin installato?
In style.css non ho trovato riscontro, potrebbe essere il plugin che forza quello spazio.

Anche disattivando il plugin e utilizzando il tag more la situazione non cambia. Hai qualche altra idea?

Un problema correlato è che se cerco di sviare il problema inserendo il tag more prima dell'immagine in modo da evitare il problema, non si visualizza il "leggi tutto" e lo devo inserire a mano (ma solo con plugin attivato). Si può risolvere almeno questo?

Grazie

Ho notato solo ora che solo il primo post ha questo problema mentre gli altri si vedono correttamente senza spazio sotto.

Hai ragione! Provando a mettere in bozze quell'articolo, facendo sì che il secondo diventi primo, da lo stesso problema (che non dava quando era secondo). Hai qualche idea del perchè?

In alternativa so che si può visualizzare l'except senza plugin, però a me serve che mantenga immagini e video (di solito mostra solo testo). C'è un altro modo per farlo?

Edit: ho risolto modificando questo stile in questo modo

#contentspost {
float: left;
text-align: left;
width: 640px;
}

Grazie

Hai risolto Katherine?

Sì nel modo spiegato sopra. Resterebbe solo il fatto che se a volte ho bisogno di usare il tag more manualmente non mi visualizza il leggi tutto, ma solo a plugin attivo.

Per scrupolo conosci qualche altro sistema, senza plugin intendo, per visualizzare l'excerpt mantenendo tutti i markup, come le immagini, intatti?

Prova questa soluzione al posto del plugin.
Inserisci questo codice in functions.php:

function limitarContent ($leermas, $limite) {
if(strlen(get_the_content()) >200) :
$content = get_the_content($leermas);
$content = substr($content,0,$limite);
$morelink = '<a href="'.get_permalink().'">Leggi tutto</a>';
$content= $content." ...".$morelink;
else :
$content = the_content();
endif;
return $content;
}

per richiamarla inserisci questo al posto di the_excerpt o the_content (funziona su entrambi):

<?php echo limitarContent('Leer mas &rarr;', 400)?>

dove 400 sono caratteri non parole.

Grazie funziona