[1.5] Problema traduzione titoli con JOOMFISH

[angelods]

[1.5] Problema traduzione titoli con JOOMFISH

ciao a tutti
ho un sito realizzato con joomla 1.5, con il componente joomfish gestisco una seconda lingua (inglese).
La mia domanda è:
come faccio a tradurre i titoli delle pagine in inglese? x intenderci quello in alto all'apertura di ogni scheda (firefox).
Ho la pathway tradotta (dal componente) ma non i titoli che restano in italiano. Il sito in oggetto è thainaga.com.
Per la cronaca ho usato per qualche settimana l'sh404sef by siliana, che però ho disattivato.

grazie
ciao
a.

[clubbu]

Ciao,
ti conviene chiedere direttamente al supporto ufficiale del componente.

[ZioPal]

Ciao angelods,
a quale pagine ti riferisci?

In joom!Fish una volta selezionata la *lingua *nei contenuti la prima voce la prima voce che incontri è proprio *Etichetta Title

Non credo dipenda da sh404sef
*
Maurizio ZioPal

[corra81]

Ciao,
ho notato che hai risolto il problema della visualizzazione del titolo tradotto con joomfish nella barra di firefox.

Puoi aiutarmi? Ho il medesimo problema con le traduzioni degli articoli.

Grazie
riccardo

id-est.it.it

[angelods]

ciao riccardo
mah, io ho risolto andando sulla sezione menù di joomfish ed entrando in ogni titolo, scrivendo la corretta traduzione sul campo 'Titolo Pagina' della sezione 'Parametri - Sistema' (è più facile a farsi che a dirsi).
Ti ricoro che dovrai pulire la chace per visualizzare il titolo desiderato.

ciao
a.

[corra81]

Ciao,
grazie per il tuo aiuto. Purtroppo anche se metto il titolo nei menu, non mi viene riportato nella barra blu di explorer o firefox.

Inoltre non capisco perchè anche tutti gli altri articoli, che ad esempio sono nei sotto menu, ad esempio questo

id-est.it/rfid-products/9-lettori-rfid-hf/119-rfid-hf-hid-keyboard-emulation-reader.html

comunque, pur essendo in inglese non visualizza il titolo corretto nella barra di firefox...

non so come risolvere...
grazie per l'aiuto

[corra81]

Ho risolto:

Per far sì che vengano visualizzati i tag title, description e tutto il resto
nella traduzione degli articoli in inglese bisogna disinstallare la sef patch con il file sef_redo_1.5.xx

Purtroppo la sefpatch non sembra esser compatibile con joomfish

Ciao!