Permalink WordPress - escludere directory

[superstega]

Permalink WordPress - escludere directory

Ciao a tutti,
dopo aver fatto varie ricerche (senza successo) mi trovo ad aprire un post sull'argomento.
Ho un'installazione di WP nella root del sito, dentro la root ho una dir "app" che contiene dei file .php che generano dei file xml letti da un'app iPhone.
Se eseguo il file dal browser, mettendo l'indirizzo nel browser, vedo correttamente il contenuto XML.
Quando vado a leggerlo dall'app non ottengo niente, se disabilito i permalink di WP l'app riesce correttamente a leggerlo.

Questo è il contenuto del file:

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^index\.php$ - 
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-f
RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} !-d
RewriteRule . /index.php 
</IfModule>

Ho provato ad aggiungere la riga:

RewriteRule ^app - 

ma non cambia niente.
Ho aggiunto anche un nuovo file .htaccess

<IfModule mod_rewrite.c>
RewriteEngine Off
</IfModule>

direttamente dentro la dir ma ho sempre lo stesso problema.

Un aiutino? qualche idea?

grazie