• User

    Sito internazionale: che dominio usare per le varie lingue?

    Ciao a tutti
    Sto ottimizzando il nostro sito internazonale e per quello che ho letto fino adesso a riguardo in questo sito non so come procedere al meglio.

    premessa:

    • il nostro prodotto non é regionale

    • siamo presenti in diverse nazioni e lingue quindi non possiamo settare una zona regionale in strumenti per webmaster altrimenti penalizzeremo le altre nazioni

    Il dominio principale è .com e le lingue .com/it .com/en ecc.

    Cosa ne pensate del fatto di usare per l'italiano il dominio .it che punta su .com/it ? come faccio a far visualizzare solo .it eliminando .com/it?
    se uso una redirect301 il secondo dominio è sempre visibile.

    Vorrei la conferma che questa si ala soluzione migliore (oppure ce ne sono altre?) per fare in modo che in Italia si posizioni meglio il sito.

    Altra domanda: su che dominio è meglio lincare? .com/it oppure .it? oppure il dominio principale .com?

    grazie della risposta!


  • ModSenior

    Ciao atlantotec.it, proprio perché siete presenti in diverse nazioni e lingue è opportuno dedicare ad ogni nazione una cartella specifica che andrà poi associata negli strumenti per webmaster alla relativa nazione.
    Poi ti occuperai del posizionamento di ogni singola cartella/nazione come se fosse un sito a sé, quindi dall'ottimizzazione del contenuto (fattori interni) al link building (fattori esterni).

    Ancora meglio sarebbe usare i domini nazionali, quindi ben venga usare il dominio .it per l'italia, il .co.uk per l'Inghilterra e così via.

    Il redirect 301 lo usi solo nel caso tu volessi modificare la struttura da una precedente ad una nuova per non perdere il posizionamento, invece per mappare un dominio ad una cartella sul tuo spazio in hosting devi farti impostare in modo opportuno i dns.

    Valerio Notarfrancesco