errore sintassi che non comprendo

[flaviomassari]

errore sintassi che non comprendo

Salve a tutti, ho messo mano su un sito con l'intento di migliorarne i title per migliorarne il rank, ho sbagliato qualcosa, e adesso mi trovo con un errore che non riesco a decifrare in quanto proveniente da un file a livello superiore della directory principale, se questo è possibile. Confesso la mia ignoranza....
il messaggio è questo, "purificato" dal dominio , penso che sia necessario a quanti possono aiutarmi mantenere il messaggio integro. Grazie

Parse error: syntax error, unexpected T_STRING in /web/htdocs/www . cookingexperience.it/home/food/ita/calendario.php on line 1