Mappe decentrate e scomparsa degli zoom nelle chiamate asincrone

[lore83]

Mappe decentrate e scomparsa degli zoom nelle chiamate asincrone

Ciao a tutti.

Uso le API di Google Maps da un po' e tutto funzionava a meraviglia, quando un bel giorno decisi di inserire le mappe e le indicazioni stradali (con GDirections) in una finestra chiamata in maniera asincrona, mi spiego meglio:
uno clicca su un link per vedere un percorso, si apre una finestra che si sovrappone alla pagina corrente e ci piazzo la mappa e le indicazioni. Niente di speciale si tratta solo di AJAX, il codice è lo stesso in sostanza, ma i problemi sono 2:

1. La mappa non è centrata ma è leggermente spostata verso sud-ovest
2. I numeri che indicano gli step delle direzioni con i quali si visualizzano gli zoom non fanno nulla al click.

Ripeto, tutto funziona a meraviglia SENZA chiamate asincrone.

Idee???

Grazie.