relazione tra la lingua ed il contenuto

[squaseo]

relazione tra la lingua ed il contenuto

ciao a tutti

dato un sito di traduzioni
problema: ho due link differenti(quindi due pagine differenti), il contenuto non è proprio lo stesso ed alcune volte è totalmente differente(a secondo da che lingua a quale altra lingua traduci) se non per il termine ricercato da tradurre che si ripete in ogni pagina.

mi chiedo:

1. le pagine hanno contenuti duplicati in questo modo?
2. le pagine così facendo vengono individuate come pagina di raccolta per quel
   dato termine ricercato?
3. per il punto 1 e/o per il 2 verrò penalizzato da google?

grazie
ciao.