Problema accenti nelle url

cerbero

Problema accenti nelle url

Salve ragazzi,
ho bisogno di un aiuto su una funzione php presente in un mio template di vbulletin, ovvero questa:

<?php
if(file_exists("biografie/$tag.jpg"))
{
// If yes, print out the image
echo "<img src="biografie/$tag.jpg" width="35 " height="50 " alt="Foto di $tag" / />";
}
// if no, give an alternative image
else
{
echo "&nbsp&nbsp&nbsp<img src="biografie/nofoto.png" height="15 " alt="$tag non ha ancora una foto " / />&nbsp&nbsp";
}
?> <a href="tags.php?$session[sessionurl]tag=$tag_url"><font size="1">$tag</font></a>

Praticamente usa la variabile $tag per pescare la foto da una determinata cartella. Il problema è che se nella variabile ci sono parole con gli accenti, la foto la individua correttamente ma non la visualizza (solita x rossa).
Esempio:
Variabile $tag: Renée Zelweger
nome foto: Renée Zelweger.jpg
indirizzo restituito (sbagliato): Ren%E9e%20Zellweger.jpg

Cosa posso fare?
Grazie

cerbero

Possibile che si tratti di un problema del server? Ho fatto la prova caricando un file jpg con una lettera accentata, quindi ho eliminato il htaccess e mi restituisce errore 404.
Ho provato su un altro sito di mia proprietà ma hostato altrove e la foto si vede.
Che dite?
Grazie

redsector

Non ne sono sicuro, ma prova a controllare come dichiari il contenuto della pagina, ovvero il tag "content-Type" che dovrebbe essere così:

cerbero

Il charset è corretto così come l'hai scritto...
Grazie