<?php
if(file_exists("biografie/$tag.jpg"))
{
// If yes, print out the image
echo "<img src="biografie/$tag.jpg" width="35 " height="50 " alt="Foto di $tag" / />";
}
// if no, give an alternative image
else
{
echo "&nbsp&nbsp&nbsp<img src="biografie/nofoto.png" height="15 " alt="$tag non ha ancora una foto " / />&nbsp&nbsp";
}
?> <a href="tags.php?$session[sessionurl]tag=$tag_url"><font size="1">$tag</font></a>

Praticamente usa la variabile $tag per pescare la foto da una determinata cartella. Il problema è che se nella variabile ci sono parole con gli accenti, la foto la individua correttamente ma non la visualizza (solita x rossa).
Esempio:
Variabile $tag: Renée Zelweger
nome foto: Renée Zelweger.jpg
indirizzo restituito (sbagliato): Ren%E9e%20Zellweger.jpg

Cosa posso fare?
Grazie