Indicizzare contenuti in lingua straniera

[meruccia84]

Indicizzare contenuti in lingua straniera

Buongiorno,
mi rivolgo a voi per un quesito particolare.
Avrei bisogno di consigli in merito al posizionamento di un sito personale in motori di ricerca stranieri, alla sua ottimizzazione e indicizzazione.

E' sufficiente tradurre tutto il sito nelle lingue desiderate?
E' consigliabile acquistare uno spazio da un hosting diverso nel paese di interesse

Insomma, secondo voi quali possono essere le strategie migliori?
Grazie a tutti per l'aiuto

[dite]

Ciao! Secondo me, a parte una buona traduzione, occorre che il tuo sito sia ben posizionato nei motori di ricerca stranieri. Io per esempio cercherei di collocare nel sito dei link pertinenti provenienti o rimandanti a siti nella lingua in questione. Conosci già "teliad"? È una specie di mercato di link testuali. Io mi ci sono trovata bene, in pochi click ho trovato un paio di links che mi interessavano e in diverse lingue... forse puoi trovare qualcosa che ti interessa.

[meruccia84]

Ciao, ti ringrazio molto per il suggerimento!
Adesso vado a vedere di cosa si tratta, e cercherò di lavorare su motori di ricerca esteri!

Grazie!

[dite]

E di che! Fammi sapere!
Ah..ho appena visto che hanno anche creato qualche settimana fa una rubrica d'aiuto: Link Buying e Selling guide. Le ho scaricate, sembrano interessanti! Le leggerò, vediamo..