Tutti in Thailandia.....em sorry Finlandia

@ArkaneFactors said:

In realtà non è una canzoncina nonsense.
E' una polka cantata a cappella da un quartetto finlandese:

Grazie.

Eh a za za parili parila lanticta rilista linctandu ladipadipida la dupira dupiru e ancuricancu e achirincancu...

Dopo breve ma intensa ricerca... :

ahia chu cha
pari di pari da
la di la ridilla landich dan du
la libi dabi dalla
la ru pa di rupi
rankui kankuk e akiri kanku

ar cha cha
e aribi davi dilla
ber ich dan dilla
an del an do
abari patta
pari pari
pari piripiripiri
sten den lan do

jabarilla stella de ia lo
uarabarabarabara be du ye bu
what is that dilla
sten lan do
badaga daga daga dudu de
ya lo

Quella è più che altro la trascrizione dei fonemi.

Comunque in effetti, confrontando la versione del cartone con quella del video, il testo mi sembra diverso.

Ah, BTW, le liriche originali (quelle del pezzo cantato dai Loituma nel video) sono qui: http://www.noside.com/nsd6010note.html (Levan Polkaa)

Può anche darsi che le lyrics della versione usata per il viral siano in realtà nonsense (non conosco il finlandese), però un utente [url=http://www.dumpalink.com/post/1145694424//quote/203765]qui ha scritto:

I'm Finnish and I do not have a clue what that song is about! Yes, I understand the words, but it's so called old finnish, so I really can't say what is their meaning.

Mah...

Un mio collega ha già la suoneria midi...

Pattonale.

Fighissimi sti Looptoon!!!
Postatene ancora vi prego!

@ArkaneFactors said:

Pattonale.
Tu sei emiliano o della bassa Lombardia....... ()

Stu

@Stuart said:

Tu sei emiliano o della bassa Lombardia....... ()

Stu
Potrebbe anche essere una finta per sviare.

Ho cliccato sul link del looptoon alle 12.30, ho saltato il pranzo e se non squillava il cell che avevo nel tastchino della giacca sarei rimasto impallato davanti al monitor ad aspettare che il filmatino finisse... ma quanto dura?!?!?!?!

@KING_Hack said:

Ho cliccato sul link del looptoon alle 12.30, ho saltato il pranzo e se non squillava il cell che avevo nel tastchino della giacca sarei rimasto impallato davanti al monitor ad aspettare che il filmatino finisse... ma quanto dura?!?!?!?!

@Stuart said:

Tu sei emiliano o della bassa Lombardia....... ()

"Bassa Lombardia" lo vai a dire a qualcun altro. Senz'offesa eh, s'intende.

@ArkaneFactors said:

"Bassa Lombardia" lo vai a dire a qualcun altro. Senz'offesa eh, s'intende.
Ooops.....

Stu

Cispadano & proud!

[url=http://www.demauroparavia.it/23025]

Back on topic:

[url=

@ArkaneFactors said:

[url=

&search=Loituma]Hypnotized by Loituma
Che malato, e io anche peggio, ipnotizzato guardando il video di uno ipnotizzato! Direi di fare anche questo video a ciclo continuo.

@ArkaneFactors said:

Back on topic:

[url=

&search=Loituma]Hypnotized by Loituma

Come si fà a mettere una web cam live?

Giuro che me ne metto una in Thailandia e faccio un sito apposta, così arrivo a PR 10

Arkane, sta canzoncina è diventata la mia ossessione da stamattina, sarà pure che mi immagino la finlandese biondona che la canta e non quel baccalà in webcam

Arkane, cacchio anche stamattina, non ne posso fare a meno di ascoltarla, mi è rimasta nel cervello :D. Ma che è, roba subliminale! Che mi dice al contrario qualche porcata?

@ArkaneFactors said:

Quella è più che altro la trascrizione dei fonemi.

Comunque in effetti, confrontando la versione del cartone con quella del video, il testo mi sembra diverso.

Ah, BTW, le liriche originali (quelle del pezzo cantato dai Loituma nel video) sono qui: http://www.noside.com/nsd6010note.html (Levan Polkaa)

Può anche darsi che le lyrics della versione usata per il viral siano in realtà nonsense (non conosco il finlandese), però un utente [url=http://www.dumpalink.com/post/1145694424//quote/203765]qui ha scritto:

I'm Finnish and I do not have a clue what that song is about! Yes, I understand the words, but it's so called old finnish, so I really can't say what is their meaning.

Mah...

La versione del cartoon è giusta! E' un loop di quando canta la seconda cantante, la spilungona :D! Comunque da ossessione si trasforma in apprezzamento. Arkane posta pure altro!!!

@micky said:

La versione del cartoon è giusta! E' un loop di quando canta la seconda cantante, la spilungona :D!
LOL, hai ragione!!!

Arkane posta pure altro!!!
Appena il mio pusher di looptoon si rifa vivo, lo farò.