- Home
- Categorie
- La Community Connect.gt
- Tutto sulla Community
- Posizionamento sito multilingua con terzo livello
-
Posizionamento sito multilingua con terzo livello
Sto realizzando un blog multilingua con Wordpress in inglese tedesco e italiano. Questo blog dovò poi posizionarlo bene su Google per tutte le tre lingue.
Secondo voi sarebbe meglio strutturare il sito in cartelle tipo dominio.com/it oppure con dominio di terzo livello tipo it.dominio ?
Io personalmente opterei per la soluzione del terzo livello però la mia paura è questa: i domini di terzo livello saranno linkati dal dominio principale, ma non è che per caso Google considera i domini di terzo livello come siti a parte?
Se faccio il posizionamento diverso per ogni lingua sui dominio di terzo livello facendo in modo che acquistino importanza per il relativo Google nazionale, avrò poi dei benefici validi anche sul dominio principale che giustifichino la mia scelta di strutturare il sito con più sottodomini?
O meglio la struttura a cartelle?Ditemi cosa ne pensate!
-
Qualche tempo fa ho fatto delle ricerche su questo aspetto. Se non ricordo male, in generale, per un sito multilingua è meglio avere dei domini dedicati per paese/mercato: dominio.it per italiano, dominio.de per tedesco e via dicendo.
Se non è possibile acquistare più domini, la soluzione migliore mi sembra fosse il dominio di terzo livello. Comunque, se non ricordo male, Google considera i domini di terzo livello come siti distinti.
Sul dominio.com quale lingua vuoi inserire?
In ogni caso, ogni progetto ha una sua storia! Spero di esserti stato d'aiuto comuqnue sul forum ci sono varie discussioni interesanti su questo argomento!!
-
Ho letto già diverse cose interessanti in merito su questo forum ma sono ancora un po' indeciso se utilizzare o meno il terzo livello.
L'ideale sarebbe avere un dominio distinto per ogni paese però poi diventerebbe più problematico e macchinoso l'aggiornamento.
Il dominio .com sarebbe in lingua inglese, mentre per l'italiano e il tedesco pensavo ad un terzo livello it.dominio e de.dominio. Il lavoro di Seo sarà orientato a posizionare in inglese il .com con contenuti e gli altri domini di terzo livello nelle loro lingue corrispondenti.
Vediamo se approvate!
-
Ciao dd, io ho fatto uguale.
Anche se non ho potuto confrontarla con soluzioni alternative, credo che in genere sia la migliore per siti multilingue (attenzione multilingue non multinazionali).