@tigrone said:

Prova a specificare la dimensione del carattere (font-size) che sembra non sia settata nel css.
Il font-size si trova nello style.css.
Ho comunque provato ad inserire sia in style.ie6.css che su style.ie7.css che nel principale CSS

a
{
zoom:0;
font-size: 14px;
}

ma purtroppo ancora non cambia nulla...

Dunque, io, con 'ispezione elemento' di Chrome vedo:

color: white;
font-family: Cambria;
text-decoration: none;

Da nessuna parte dei miei CSS appare quella dichiarazione, dunque è probabile sia il risultato di più dichiarazioni incatenate.

Il problema è che io ho provato a definire il TAG <a> come riportato sopra, vuol dire allora che non me lo prende?

Come comportarmi?

Guardando attentamente mi son accorto che anche il colore dei link non è lo stesso sui due browser...
Su Firefox l'ultimo link del menù a destra è grigio, su IE è nero...

E' come se su IE non leggesse determinati comandi CSS, ma com'è possibile?

Ma il CSS l'hai scritto tu o l'ha generato qualche editor?

Son partito da un template pronto e sto adattandolo alle mie esigenze

Prova ad attribuire lo stile direttamente al link:

<a **style="font-size: 12px;"** href="?lang=en">Home</a>

nada ancora...
Ho provato a metterlo sul link sul menù a destra "home", ma non cambia la misura ne' su Firefox ne' su IE....
Ho provato anche cambiando la size, 12, 10 o 8, giusto per prova....

Prova così:

<a style="font-family: verdana; font-size: 12px; color: white;" href="?lang=en">Home</a>

Era rimasta in cache la pagina su Firefox: su Firefox funziona, su IE rimane grande...

Poi pensavo che purtroppo non posso darlo sul link direttamente il CSS... trattandosi di WordPress l'utente poi potrà dover aggiungere link a suo piacimento