Sito in due o più lingue

[lo]

Sito in due o più lingue

Volevo solo chiedere un piccolo consiglio:
ho un sitarello (il primo in firma) che riguarda un attore, tutto in italiano, e ho notato che alcune visite vengono da paesi stranieri e il sito viene visitato tradotto dal motore di ricerca.

Ora...dite che è il caso iniziare a fornire anche una versione inglese del sito?
Ho provato a seguire i link da cui arrivavano le visite e alcune parti del sito vengono tradotte correttamente, ma altre non è che abbiano molto senso :sto:

Grassie a tutti!

[sms]

dipende da quante visite ricevi dall'estero ..
cioè se sono due persone in un anno che si attacchino
poi se hai tempo e voglia, tutto di guadagnato, anke la visibilità del sito!

[lo]

è che non sono due in un anno, sono un Pochetto di più :sto:

tempo ne ho in abbondanza
la voglia anche
solo che come potrei fare?
una cartella per la lingua inglese o prendere un dominio tutto suo?
cosa conviene?

[fast.adv.it]

Secondo me meglio una cartella...

Domenico

---

[url=http://www.fast-adv.it]Guadagnare con un sito Web (oltre 20 diverse soluzioni)
[url=http://www.vendita-hardware.com/lettera_a.asp]Vendita Hardware
[url=http://www.pixelab.it]Sviluppo siti Web, E-Commerce, portali, CMS e piattaforme B2B e B2C

[lo]

grazie mille
anche eprchè se dovevo prendere un dominio solo per la lingua inglese, come cavolo lo chiamavo?

ultima cosa poi prometto di non fare più domande idiote

mi faccio una pagina che punta alle due versioni del sito: l'italiana nella cartella italiano,l'inglese nella cartella english.

va bene così?

[fast.adv.it]

http://www.sito.ext -> versione italiana
http://www.sito.ext/eng -> versione inglese

in ogni pagina ti conviene inserire la bandierina che porta alla relativa pagina tradotta.

Domenico

---

[url=http://www.fast-adv.it]Guadagnare con un sito Web (oltre 20 diverse soluzioni)
[url=http://www.vendita-hardware.com/lettera_a.asp]Vendita Hardware
[url=http://www.pixelab.it]Sviluppo siti Web, E-Commerce, portali, CMS e piattaforme B2B e B2C

[lo]

@Fast-Adv.it said:

http://www.sito.ext -> versione italiana
http://www.sito.ext/eng -> versione inglese

in ogni pagina ti conviene inserire la bandierina che porta alla relativa pagina tradotta.

Domenico

Grazie mille!
sisi, quello di portare da una pagina alla corrispondente nell'altra lingua lo sapevo già!
grassie millissime!