Cambiare nome a sottocartella con redirect alla nuova

[gians]

Cambiare nome a sottocartella con redirect alla nuova

Salve,
vi pongo questo quesito sperando non sia impossibile:

Vorrei cambiare la sottocartella del mio sito "home" con qualcosa di diverso tipo "blog" o "news" evitando il 404 ma reindirizzando in automatico gli utenti che visitano le pagine in questo modo:
da wvw.sito.com/home/ciao.html
a wvw.sito.com/blog/ciao.html

Come si può fare? si può fare?

[thejob]

Ho anche io un problema molto simile, il rename della cartelle già l'ho fatto, ma noto che facendo site:nomesito.net su google ha ancora i vecchi risultati (Sono passati 10 giorni dal rename). Ho fatto il disallow dell'url nel robots.txt. devo fare altro??