- Home
- Categorie
- La Community Connect.gt
- News Ufficiali da Connect.gt
- Sito Inglese e Tedesco su .IT
-
Sito Inglese e Tedesco su .IT
Buongiorno,
devo posizionare un sito dove le lingue principali sono Inglese e Tedesco, il cliente vuole essere posizionato per parole chiave in queste lingue (tra l'altro si tratta di parole chiave molto competitive).
Al momento al sito è associato un dominio .IT; volevo sapere se questo può influenzare il ranking del sito in futuro. Contemporaneamente al .IT è stato registrato anche il .COM; stavo pensando di utilizzare appunto il .COM per tutte le attività di posizionamento perché ho l'impressione che il .COM sia più performante del .IT quando si parla di "estero", mi sbaglio? Cosa mi consigliate di fare?
Nota: sia il .IT che il .COM sono stati registrati a metà del 2009 per cui diciamo che entrambe sono ad oggi privi di "storia"
Grazie per i vs. consigli.
-
Ciao alfa038,
separare i domini è una scelta sensata, sia per la seo (un dominio deve essere ben localizzato) che per l'utenza (non so di cosa parli il sito, ma difficilmente cercherei informazioni su di un sito .de non conoscendo il tedesco).Puoi ripiegare su di una situazione del tipo de.tuodominio.com da affiancare alla versione principale. Se non la ritieni una spesa eccessiva, potresti anche pensare di registrare direttamente il dominio .de.
Ovviamente il grosso del lavoro è però da fare sui contenuti e sui link in ingresso che sono poi i veri fattori di ranking.
Un bel approfondimento (certamente autorevole) lo trovi qui: in relazione a quanto scritto nel post, aggiungerei che per le sottocartelle è impossibile impostare una localizzazione tramite gli Strumenti per Webmaster di Google, cosa invece possibile per i sottodomini.
Spero di esserti stato utile, in ogni caso resto a disposizione.
Buon lavoro!
-
Grazie per i preziosi consigli!
Penso che sceglierò la via più semplice ossia quella delle sottocartelle /it, /en, /de anche perché il sito è già organizzato in questo modo. Sicuramente lavorerò sul dominio .COM.....
-
In realtà nell'articolo menzionato da LaBussola si dice che
As mentioned above, if your content is especially targeted towards a particular region in the world, you can use the Set Geographic Target tool in Webmaster Tools. It allows you to set different geographic targets for different subdirectories or subdomains (e.g., /de/ for Germany).quindi sembra che sia possibile utilizzare lo strumento per settare la geolocalizzazione anche delle sottodirectory.
Non l'ho mai provato, LaBussola confermi invece che non è così?
-
Non confermo, mi smentisco e chiedo scusa.
Inserire un target geografico differente per ogni cartella è possibile, basta registrare tutte le differenti cartelle dagli Strumenti per Webmaster di Google.
Questa operazione, inoltre, è certamente meno onerosa della creazione di domini di terzo livello.
Ovviamente non ho testato questa soluzione, ma non ci sono motivi per i quali non debba funzionare.Mi scuso con alfa038, che comunque ha compiuto la scelta delle cartelle, e ringrazio SEO Italy per la cortese correzione.