La gestione dell'email locale e di quella remota nella maggior parte dei server è separata. Quindi il tuo test non esclude il fatto che sia intasato: potrebbe essere intasata la sola coda di invio remoto.

Devi essere più preciso possibile. Quali sono alcuni domini (tra quelli "grossi") che funzionano ed altri che non funzionano? Devi assolutamente trovare il log di invio (se ci dici che software usi per il mailserver forse ti posso anche dire come si chiama il file) e verificare cosa succede alle email che non arrivano: è il tuo unico modo per trovare una soluzione (a meno di non usare un server smtp esterno).

Il software da me utilizzato per inviare le email è atomic mail sender.

comunque il mio amico continua a dire che non gli risulta che il server sia intasato, ha già controllato la coda di invio... Quindi??

Atomic in questo caso è il client. Io voglio sapere il server smtp che gira nel tuo server che cosa è.

Mi permetto di mettere in dubbio la risposta del tuo amico (o magari la domanda che gli hai fatto). Se il tuo amico sa metterci le mani al punto da escludere che il server sia intasato direi che non dovrebbe aver alcun problema a sapere dove si trova il log (ad esempio per sendmail è /var/log/maillog) e vedere che messaggi sta loggando, ovvero se le email che ti risultano non consegnate lui le ha consegnate al server di yahoo/libero/tiscali o se invece ha ricevuto degli errori (e quali).

il server smtp è qmail

Allora prova a guardare in /var/log/maillog oppure /usr/local/psa/var/log/maillog (nel caso tu abbia Plesk).

Puoi provare a tenere un "tail -f /var/log/maillog" intanto che spedisci un messaggio di quelli che non arrivano e vedere cosa "registra" il server... ci saranno più righe relative ad un singolo invio, ma in tutte troverai un codice univoco che le accomuna (codice di transazione)... se riesci a recuperare il log in questo log ci sarà scritto se l'email viene consegnata ad un server (quale e con quale codice di coda) o se invece è stata rifiutata (con quale motivo, da quale server).

Appena mi vedo con il mio amico gli chiedo di verificare i log, purtroppo io non sono esperto, intanto ti ringrazio davvero di cuore per la tua disponibillità, spero di poter risolvere, altrimenti non sò proprio come fare, se sei interessato a risolvere il mio problema o se qualcuno di questo forum è in grado di farlo, potete contattarmi, ovviamente a pagamento.

Ciao Bago, sono entrato nei file log e mi sembra proprio che gli invii delle email sono ancora in coda, infatti se ad esempio invio una email a me stesso, arriva dopo circa una decina d'ore. Quindi da questo deduco che bisognerà attendere qualche giorno affinchè finisca tutto questo processo. Tu invece cosa mi consigli di fare? esiste un modo per annullare questo processo??

Probabilmente puoi fermare qmail, svuotare la coda e riavviare qmail o probabilmente esistono comandi per gestire la coda di qmail. Purtroppo saranno passati 10 anni dall'ultima volta che ho usato qmail e quindi non ti sono d'aiuto, ma credo che se cerchi "qmail queue management" troverai possibili soluzioni.

ho già provato ieri a riavviare qmail, comunque chissà, magari aspettando qualche giorno si risolverà tutto..

Puoi provare a controllare in /var/qmail/queue , magari con un "find /var/qmail/queue | wc -l" che ti dice molto grossolanamente quanti files ci sono nelle varie code. Ripetendo il comando dovresti anche vedere il ritmo di processing.
Se proprio devi svuotarli è possibile che sia sufficiente fermare qmail e svuotare la /var/qmail/queue (o la sua sottocartella che contiene i messaggi). Magari invece di svuotarla, sposta i messaggi altrove, e poi riaccendi qmail.

Grazie bago, ho dovuto svuotare la coda, purtroppo non capisco perchè il mio server si blocca anche se utilizzo il servizio con moderazione. Ad esempio dopo aver eliminato la coda, il tutto funzionava perfettamente. Quindi questa volta mi sono rimesso ad inviare 5 email al minuto per un totale di 3000 email, ma purtroppo anche in questo caso erano rimaste 200 email in coda che bloccavano il mio servizio di email. Come mai il mio server si blocca anche con questi accorgimenti moderati di invio? Sarà colpa delle sue prestazioni? Tra l'altro su quel server ho un aggregatore di notizie che aggrega 2500 articoli al giorno. (utilizzo un kimsufi 2G acquistato da ovh.it). Comunque cosa mi consigli per inviare email di massa tramite il mio server, in modo da non avere blocchi ne finire nelle cartelle antispam?

Il problema è che se hai inviato tante email senza alcun controllo, senza controllare i messaggi di errore che ti venivano dati, senza controllare bounce, e cose del genere è molto probabile che molti servizi ti abbiano inserito in blacklist. Magai anche solo temporanea...

Devi controllare i log, e vedere come mai le email rimangono in coda: normalmente i server accettano la connessione e te la chiudono in faccia fornendoti la motivazione. Nei log rimane quindi scritto il perchè ti bloccano e spesso c'è anche un URL dove seguire le indicazioni per sbloccare, o per capire cosa hai fatto di sbagliato.

Mettiti in testa che non puoi inviare email così, senza nemmeno prenderti la briga di controllare i log, di gestire i bounce, etc, etc... Non è un caso che esistano centinaia di fornitori di servizi di newsletter che fanno proprio di queste cose il loro mestiere. Se bastasse avere un computer ed un server di posta per poter consegnare email senza problemi non esisterebbero.