• User Newbie

    Domini Nazionali

    Acquistare domini nazionali (.es,.it,fr etc etc) ed avere quindi un sito per ogni nazione sitoaziendale.fr, sitoaziendale.it , sitoaziendale.es etc etc...aiuta ad aumentare la visibilità su Google oppure come ho sentito dire viene considerato "Mirroring" e Google ti penalizza?

    Grazie a tutti per la risposta


  • User Attivo

    Ciao francesco73 e benvenuto nel forum GT!

    Il possedere domini nazionali è un'ottima soluzione se il sito verrà replicato in diverse lingue e quindi azienda.it conterrà il sito in italiano, azienda.fr conterrà la versione in francese e così via. Questa soluzione è ottimale in quanto permette di ottenere siti sviluppati espressamente per una lingua e quindi dedicati ad una specifica utenza e a specifici motori di ricera (azienda.fr competerà per il posizionamento su google.fr ad esempio).
    Se l'idea è creare siti in una specifica lingua su ogni dominio è quindi un'ottima cosa.

    Se invece intendi replicare uno stesso sito (stessi contenuti nella stessa lingua) su domini diversi la cosa non è utile e può essere anzi controproducente. In questo caso si otterrebbero domini diversi ma con contenuto identico; è una prassi sconsigliabile e penalizzata dal filtro per i contenuti duplicati di Google (in sostanza solo uno dei domini verrebbe mostrato).

    In alternativa, potresti voler utilizzare i vari domini nazionali come redirect ad un dominio principale, ad esempio per proteggere il marchio. In questo caso non ci sono problemi: solo un dominio avrà contenuti e gli altri saranno semplici redirect.

    Insomma.. dipende da cosa vuoi farci con questi domini. Qual è la tua idea in merito?


  • User Newbie

    Si la nostra idea è quella di mettere nei siti esteri una versione "ridotta" del sito istituzionale tradotta nella lingua corrispondente.
    Se avete qualche consiglio su come ottimizzare la cosa (anche per i link tra i vari siti esteri per esempio) sono ovviamente ben accetti.


  • User Attivo

    Penso che sia un'ottima soluzione per puntare a diversi mercati - ovviamente il contenuto deve essere univoco e nella lingua "giusta". Non ci sono consigli particolari per quanto riguarda l'ottimizzazione della cosa (nel senso che valgono sempre gli stessi principi), per quanto riguarda il linking direi che basta far linkare tutti i domini tra di loro (magari con le classiche "bandierine")