-
multilingua
Ciao.
Volevo un consiglio.
Per realizzare un sito multilingua (ex it en) come fate voi?
lo realizzate in italiano poi copiate e incollate la nuova cartella rinominandola -inglese- o altri metodi.....
Grazie.
-
Tendenzialmente, sarebbe meglio creare quantomeno dei sottodomini per ogni lingua.
Ciò permette una migliore tematizzazione e gestione complessiva oltre che dei backlink.
-
In che modo sarebbe meglio la gestione con i sottodomini?
-
Basti pensare all'indipendenza che avrebbe ogni sito e quindi la possibilità di personalizzazione della struttura, della grafica, la migliore gestione delle statistiche.
Poi ci sono i vantaggi di tematizzazione e seo che dicevo prima.
-
Per me ti conviene lavorare in php e mettere una variabile che dica la lingua, poi tutte delle inclusioni di file che hanno nome differente in base alla lingua, per esempio se vuoi vederlo in inglese la variabile dovrà diventare "EN" e il file da includere dovrà essere per esempio ENarticolo.html cambiando la variabile in "IT" ti include ITarticolo.html stessa cosa per i menù, li metti in un file da includere e segui lo stesso procedimento. In questo modo è più comodo perchè se vorrai per esempio fare delle modifiche in futuro, magari aggiungere una lingua, lo fai modificando un solo file mentre creando file differenti per lingue differenti dovrai fare un casino per modificare qualsiasi cosa e fare in modo che ogni pagina non sia differente almeno in grafica dalle altre. L'unica cosa è che c'è un pò più lavoro da fare all'inizio. Il fatto di usare i sottodomini è anche un'ottima idea.
Buona fortuna, Sospiro.
-
Grazie mille...
-
Oppure c'è il mitico Joomfish...