Pagine rinominate non lette dai motori

[gb71]

Pagine rinominate non lette dai motori

Buongiorno a tutti,
un mese fa circa ho avuto la brillante idea di rinominare le pagine del mio sito ed ecco i problemi:
se io faccio un copia incolla su ricerca di google ad esempio di questa frase
*Questi sono i temi dominanti dell?intervento formativo-circense
*presa da questo indirizzo x.bgbuilding.it/team-building-circus-circus.html
succede che il motore di ricerca trova in prima posizione la vecchia pagina e cioè x.bgbuilding.it/circuscircus.html
Consultando un pò il forum ho creato una pagina .htaccess che ho poi inserito nella root ftp del mio sito
La pagina è tipo questa:
Redirect 301 /circuscircus.html x.bgbuilding.it/team-building-circus-circus.html
Redirect 301 /divertirsiinazienda.html x.bgbuilding.it/team-building-divertirsi-in-azienda.html

Help:?
Grazie