Bene, ora per risparmiare tempo, potresti indicarmi le pagine dove cambia la formattazione in relazione alla homepage ?

statistiche e contattaci (lo vedi nel top panel in alto e nei tooltip delle classifiche ad esempio);
statistiche è una pagina di joomlaleague,
contattaci invece è di joomla

cambiavano anche le dimensioni dei titoli e del testo, ma li ho inseriti nel div
div#page-body

Scusami, ma io non vedo la differenza fra le due pagine citate:?

usando Mozilla
in statistiche e in contatti i caratteri son più grandi:
nel body li ho rimpiccioliti aggiungendo la dimensione voluta nel div#page-body
ma restano esclusi, ad esempio, nelle tooltips delle classifiche (prova a sistemarti sopra "the devils" nella classifiche) o nel top panel in alto, dov'è c'è scritto "Gazzettino"
anche il box con "la mia squadra" è modificato, ne carica uno per la home e uno per le statistiche
il mio problema è capire cosa determina la diversa visualizzazione

Ho dato solo un'occhiata veloce, quindi prendi con le pinze ciò che ti dico:

Forse è dovuto alla diversa interpretazione dei css, che in questo template sono una marea, comunque ho visto che nel layout.css i font vengono classificati in maniera diversa, in alcuni div è in pixel, in altri in percentuale e in altri con il valore assoluto e in altri ancora con valore relativo.

Prova a fare qualche modifica in qusto file. (salvati sempre l'originale, mi raccomando)

esatto, sono una marea! li ho aperti tutti e cercato i vari font-size e come te avevo notato la diversa classificazione; speravo di capire la regola sul perchè li legge in maniera diversa, ma mi sa che è più semplice fare un po' di pulizia e dargli una bella sistemata a tutti manualmente!
grazie comunque!

Ti sconsiglio di fare una pulizia generale, fai un cambiamento alla volta e in particolare per i div interessati.

ti ringrazio, sto però impazzendo, continuo a non capire perchè alcune volte continua a ridimensionarmi il carattere, per esempio:
la data e i top panel (Gazzettino e Corriere delle Alpi per intenderci):
nel div specifici ho indicato il font-size e quando apro l'home o un articolo mi vengono ridimensionati (come altre cose del resto), e non capisco perchè. il problema non è grave, ma mi fa di un innervosire...

Purtroppo i template già fatti hanno questo problema, specialmente quelli a pagamento, fanno un uso troppo appesantito dei fogli di stile, che se dovremmo sistemare tutte le cose superflue o che non combaciano con le nostre esigenze, faremmo prima a farli da 0.