integrare lo vedo difficile ... magari in un sottodominio installi WP magari con blog.tuodominio.ext

innanzi tutto che forum è?
se ci dici la piattaforma forse potrebbe esistere un bridge, ma ti avviso c'è molto da sbatterci la testa per integrare cms e forum (esperienza personale).

è phpbb3.....esiste wpunited ma non mi iva perchè il file fuction con le varie modifiche che ho apportato si è danneggiato

Beh, il sito che ho in firma è fatto proprio con wp e phpbb3 grazie a wp_united.
Una volta fatto funzionare (ovvero correggendo eventuali bug/errori post-installazione) non dovrebbe dare problemi (lo spero anche per me :-P)
Fai tu... Conta che per unirli non ci sono altri modi...

ma il file fuctions non mi va più....
ho seguito la guida ma ci sono problemi

innanzitutto che errore ti da?
e inoltre avrai fatto un backup di quel file prima di modificarlo no? Prendi il backup e lo rimodifichi da zero... magari è stato qualche errore di distrazione...

per il momento avevo fatto la prova su un altro sito. quindi il sito vero e proprio non l ho proprio toccato...

erroric di sintassi nonostante con il compilatore ho controllato e sembra apposto.

potresti postare il codice dell'errore e la dicitura completa?
sennò rimaniamo sempre sul vago...

ecco l'errore

[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3457: Division by zero
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 3457: page_header(0â€php) [function.page-header: failed to open stream: No such file or directory

Fatal error: page_header() [function.require]: Failed opening required '0â€php' (include_path='.:') in /membri2/maniaweb/phpbb/includes/functions.php on line 3457

scusami ho dimenticato di dirti che devi incollare anche il contenuto (le righe incriminate) del file functions.php

caspiterina mi sa k ho cancellato tutto perchè avevo deciso di collegarli con degli url...e banner

vedi tu, se riesci a recuperare i file torna a scrivere...

va benissimo