Consigli per struttura network (sito, forum, blog) in diverse lingue.

[bud]

Consigli per struttura network (sito, forum, blog) in diverse lingue.

Salve ragazzi,
avevo aperto un thread ad argomento simile nella sezione Posizionamento, ma su consiglio di Giorgio ne apro uno qui specifico per il mio sito.

Questo è quello che si è detto finora di generale nell'altro topic:
giorgiotave.it/forum/posizionamento-nei-motori-di-ricerca/83135-consigli-per-struttura-network-sito-forum-blog-varie-lingue.html

E questa era la mia domanda iniziale che ripropongo:

pian piano partendo dal mio sito earnwithinternet.com ho intenzione di creare un piccolo network.
Ho già aggiunto un forum (ahimè ancora poco popolato) e a breve aprirò un blog.
Tutto sempre sullo stesso argomento, il guadagno online.

E tutto all'interno di sottodomini di 3° livello.

Fin qui nessun problema, spulciando il forum ho trovato delucidazioni a tutti i miei dubbi. Credo anche d'aver ottimizzato al meglio la struttura interna del portale (che avevo in gran parte azzeccato alla creazione senza sapere nulla di SEO ma seguendo solo un ordine logico ;)).

Ma ora mi rivolgo a voi esperti per dei consigli su come strutturare le varie versioni straniere.

Per il portale ho intenzione di fare delle versioni in 2-3 lingue straniere.
E pensavo di fare anche per questo dei sottodomini.
Ad es:
en.earnwithinternet .com (per l'inglese)
cn.earnwithinternet .com (per la cinese :D)
ecc
Cosa ne pensate? Bene i sottodomini? Mi consigliate altre estensioni a parte "en" o "cn"? O mi consigliate di fare la versione inglese nel dominio principale? (ma qui sarebbe un casino credo per le pagine indicizzate e i collegamenti tutti in italiano).

Ma i dubbi maggiori li ho per il blog.
Senza troppi dubbi il sottodominio per il blog sarà:
blog.earnwithinternet .com
Ma per quello inglese? (perchè qui penso lo tradurrò solo in inglese)
Che consigliate?A questa domanda Giorgio ha risposto che in generale (sottolineo in generale) era meglio fare un nuovo dominio per ogni lingua.
E siccome io volevo essere sicuro che fosse la soluzione migliore anche per il mio sito, mi ha invitato a rivolgermi a voi.
Cosa che ho fatto prontamente

Ora a voi la parola,
e se vi capita di notare qualche miglioria possibile anche sulla struttura del sito o sull'ottimizzazione per il posizionamento e volete suggerirmela...io non m'offendo mica.

Grazie anticipatamente per il tempo che mi dedicherete.

Dominio:
earnwithinternet.com

Motori:
Tutti

Prima indicizzazione o attività:
Creazione network

Cambiamenti effettuati:
Nessuno, ma dovrò creare versioni in lingua straniera

Eventi legati ai link:
earnwithinternet.com

Sito realizzato con:
Dreamweaver

Come ho aumentato la popolarità:
Ottimizzazione di base

Chiavi:
molte chiavi, ma non ci interessa

Sitemaps:
Si

[marcobb]

Ciao Bud,

io sono pienamente daccordo con Giorgio, io (quando è possibile) uso domini diversi per diverse versioni linguistiche, in questo modo mi è più facile indicizzarli e posizionarli nella rispettiva lingua, e dormo tranquillo su eventuali problemi linguistici di zio google.

Ciao

[mister.jinx]

Inoltre suggerirei quanto già detto qua, nel post relativo al blog di Google (oltre alla lettura dell'intero thread):
giorgiotave.it/forum/posizionamento-nei-motori-di-ricerca/80942-come-gestire-posizionamenti-lingue-straniere.html#post504778

Update
Utilizzerei anche ip e server diversi.

[bud]

Grazie a tutti delle risposte

Considerando che il .com ha collegamenti e indicizzazione in italiano, cosa mi consigliate di fare?

Usare il punto .com per l'inglese e redirezionare tutte le pagine attuali con un redirect 301 verso il nuovo dominio.
O creare per l'inglese un che so...un .net (o .org o .info)?

Grazie ancora

[bud]

@bud said:

Grazie a tutti delle risposte

Considerando che il .com ha collegamenti e indicizzazione in italiano, cosa mi consigliate di fare?

Usare il punto .com per l'inglese e redirezionare tutte le pagine attuali con un redirect 301 verso il nuovo dominio.
O creare per l'inglese un che so...un .net (o .org o .info)?

Grazie ancora

Mi rispondo da solo:
penso che lascerò il .com per l'italiano e aprirò un nuovo dominio in .net o simili per l'inglese
Sottoscrivete?:D:D