Per quanto riguarda gli strumenti, serve Pligg, un tema per Pligg, un hosting in grado di tenere un pò di utenti giornalieri, un pò di pazienza.
Per Pligg, non lo so usare, ma l'ho installato su uno spazio gratuito di prova e lo sto studiando un pò, credo non dovrebbe essere molto complesso, almeno nelle impostazioni generali, se poi si va nel dettaglio forse le cose si complicano, ma direi tutto superabile.
Per il tema di Pligg, in teoria ad essere capaci lo si potrebbe inventare da zero, ma io purtroppo non sono in grado, fra php e css mi perdo, al massimo posso usarne uno prefabbricato effettuando alcune modifiche mirate.
Per l'hosting, questo è un punto molto critico, per provarlo e costruirlo userò uno spazio gratuito o easyphp o simili, ma poi di certo non sarà abbastanza veloce, Pligg tra l'altro è piuttosto lento, si accettano suggerimenti.
Per la pazienza, quella non manca...
Comunque io sto provando temi di Pligg qui fuscusager.altervista.org/pligg/
quello che c'è adesso piace?In ogni caso la scelta non è proprio ampia...

Io me la cavo con i CSS però li ho sempre usati assieme a file (x)html per cui ho sempre il controllo totale dell'aspetto, non li ho mai usati assieme a programmi in PHP, ad ogni modo sarebbe interessante vedere qualche tema per Pligg: trattandosi di un CMS open source è presumibile che ci siano temi rilasciati sotto licenza Creative Commons, basta trovarli.
Per l'hosting magari ne parliamo quando c'è un progetto definito, anche in funzione dell'interesse che ci può essere.

Sto tentando, con l'aiuto della Web Developer Toolbar, di modificare un tema di Pligg, per ora sono ancora in alto mare, comunque si accettano consigli, potete vedere a che punto sono sempre all'indirizzo sopra fuscusager.altervista.org/pligg/

Lieve correzione, l'indirizzo è solo fuscusager.altervista.org, ho finito di modificare le principali caratteristiche del tema, aspetto critiche e suggerimenti...

Il layout comincia ad avere una sua personalità adatta al tema del sito però quella specie di arcobaleno nell'header non mi piace perché non capisco che ci stia a fare lì. :bho:

Si in effetti...nelle mie intenzioni, essendo quell'arcobaleno composto da libri, doveva essere la base per il logo del sito, che non avendo ancora un nome non ha ancora un logo...in ogni caso, qualsiasi sia il nome, pensavo di metterlo su quell'immagine...dici che sta proprio male...

Nel frattempo mi dedico anche ad altre questioni...
Sono riuscito ad attivare con successo la riscrittura degli url con il metodo2, cioè esempio.it/categoria/titolo, ho dato un'occhiata a tutte le impostazioni, che non sono poi così tante, nessun particolare problema, a parte la scelta del tipo di votazione:a stelline o stile Digg?
Adesso mi sto chiedendo come chiamare il sito, anche in relazione ad un dominio disponibile, e che categorie scegliere.
Poi ci sarà da tradurre tutta l'interfaccia, a meno che non si possa adattare una traduzione valida per le vecchie versioni di Pligg.
E ovviamente ci saranno una marea di altri problemi più importanti che non riesco a vedere...

Il problema dell'arcobaleno è che secondo me è difficile capire che si tratta di libri, forse perché i colori dominano l'immagine.
Non so come siano le votazioni su Digg, sicuramente le stelline vanno bene però sarebbe bello che anche qualcun altro intervenisse per esprimere la sua opinione, su questo punto e sul resto del progetto...

Si ci vorrebbero più opinioni...pensavo di chiedere pareri in discussioni già aperte su Pligg, almeno di carattere tecnico sul cms e i temi...
Nel frattempo ho ricevuto qualche risposta in altri siti con comunità di appassionati di libri...ma da quelle parti poche conoscenze tecniche...
Il tema per ora non dà problemi di browser, l'ho fatto testare con browsershot a una cinquantina di browser diversi e funziona egregiamente...
Edit: ho fatto una modifica al cosiddetto arcobaleno, forse adesso è più libresco...

Adesso l'arcobaleno va molto ma molto meglio.
Altre opinioni sarebbero utili sia per la parte tecnica che per creare la struttura più adatta per rendere il sito fruibile al meglio per cui ogni fonte di idee e consigli è benvenuta.

Mi sono creato una copia in locale del sito, così posso lavorarci più rapidamente piuttosto che online, periodicamente aggiornerò la versione di prova su altervista per vedere se è tutto a posto e per poterla sottoporre alle critiche e ai consigli...
Poi pensavo, vedendo altri siti simili, che spesso si accompagna un blog al sito di segnalazione, per comunicare ufficialmente novità di sviluppo e simili...se lo faccio direi Wordpress standard con un tema a caso...

Dopo parecchio lavoro, soprattutto a causa della mia incapacità, ecco che al solito fuscusager.altervista.org si può vedere qualcosa di (forse) più definitivo...

I collegamenti nell'header a destra sono poco leggibili... forse meglio che cambi il colore...

In effetti avere scritte sopra l'arcobaleno richiede una scelta di colori molto attenta, per il resto l'aspetto del sito sta diventando davvero bello.

Si si scusate volevo specificarlo, quei colori sono ancora temporanei, stavo giusto pensando come fare per farli leggere, ma credo che adotterò una soluzione del genere un rettangolino a fondo bianco con scritte nere o simili, per aumentare il contrasto, così è da perdere gli occhi...
Pare anche che sia visibile correttamente con quasi tutti i browser più diffusi, a parte forse qualche vecchio IE, ma non credo che il 4 sia più tanto usato

Ho già fatto alcune modifiche, dovrebbe essere tutto leggibile, che ne dite?

Si ora è più leggibile misa che devi fare lo stesso nel footer

Quello sinceramente non mi importava molto che si leggesse...poi lo farò con calma...
Qualcuno bravo con l'inglese mi dà una mano a tradurre Pligg?

Quanto materiale c'è da tradurre?

Parecchio, sono parole e pezzetti di frasi, ma una parte lo faccio io, posso darti una parte della traduzione, se ne hai voglia, altrim non è che ci metto una vita...