Allora penso siano state sovrascritte le tabelle ma non ne sarei certo, provo a fare una reinstallazione in locale su un joomla su cui ci pasticcio e ti dico cosa succede.

ma non riesci a vedere sul db (con phpmyadmin) se ci sono le vecchie e le nuove tabelle? Se ci sono i tuoi vecchi dati insomma?
Se ci sono si recupera... altrimenti Amen, a meno che tu o il tuo hosting non avete un backup del db.
Se dovrebbero esserci e le tabelle sono prefissate diversamente, basta trovare il file di configurazione dove sta scritto quale prefisso vuoi usare e mettere il vecchio.

Non ne capisco molto di php. In genere mi limito ad inserire i parametri per instalalre joomla e basta.

Ma dall'immagine in allegato non si desume nulla di quanto voi supponiate?

pare che sei salvo la reinstallazione usando lo stesso db rinomina le vecchie tabelle in bak_ e crea le nuove jos_ , quindi ho nel configuration.php al parametro var $dbprefix = ''; inserisci bak_ al posto di jos_ o ti rinomini le tabelle con phpmyadmin

Ma questa procedura devo farla una sola volta o più volte?

se modifichi il configuration.php come detto sopra lo salvi e basta, altrimenti con phpmyadmin rinomini una tabella alla volta e cancelli le nuove jos_ e le bak_ le rinomini tutte in jos_ , vedo piu semplice la prima, in ogni caso poi ti trovi con tabelle in piu non utilizzate ma è il minore dei mali.

Cavolo..ho seguito la prima procedura, mi sono colelgato al sito ma mi appare la scritta: File Template non trovato!
Hai recentemente effettuato un aggiornamento?
Se si DEVI aggiornare anche il tuo database
Loggati come Amministratore e seleziona Aggiorna Database dal menu

..provo a loggarmi per aggiornare il db ma mi dice che non posso farlo perchè non ci sono amministratori settati!

e quindi..che devo fare?

ma a me mi ha funzionato, esporta il db e reinstalla al massimo ti reimporti le tabelle che ti servono.

Se mi spieghi passo passo cosa e come fare ci provo. Ho già detto di essere un niubbo di mysql e database!