Giustissimo, anche xkè così si affettua una traduzione più accurata e professionale invece di un traslator meccanico

@GloboGsm said:

Hai letto il redame?
Perchè non è che tu installi il componente e ti traduce in automatico tutto il sito, ma sei tu che manualmente dovrai inserire le traduzioni per ogni contenuto, voce di menu e tutto il resto.
si ho provato a tradurre i contenuti.. ma quando vado su traslation premo inglese .. poi contents, non rieco .. una volta aperto il contenuto a tradurlo.. infatti accanto alla scritta in italiano del contenuto c'è solo copy o clear come si fa a tradurre.. non c'è il tasto!!!!!!!!

devi tradurre tu, nono lo fa in automatico... al massimo selezioni copy e lui ti mette il testo originale che poi tu tradurrai.

@webbografico said:

devi tradurre tu, nono lo fa in automatico... al massimo selezioni copy e lui ti mette il testo originale che poi tu tradurrai.
cavolo pensavo lo traducesse lui!!!!!!!!:?
ok grazie.. allora provo!

scusate ma io ho provato a tradurre.. solo che non ho modificatto all'inizio la 777!!!
quindi sul sito non compare nulla come devo fare??

@forziere said:

scusate ma io ho provato a tradurre.. solo che non ho modificatto all'inizio la 777!!!
quindi sul sito non compare nulla come devo fare??

devi pubblicare anche la traduzione, è una opzione del menu nella pagina in cui traduci l'articolo...

vedi qua:

accatitipi://img136.imageshack.us/img136/6088/joomfishvp4.jpg

si l'ho fatto ma il problema è che non appaiono le bandierineeee
come mai??
non capisco!!!! nella gestione traduzioni mi dice 23 menu tradotti e i componente
ma non va

allora devi pubblicare nel template il modulo con la scelta della lingua. Quando scegli le altre lingue sostituisce i contenuti originari con quelli tradotti.

scusami... ma sono proprio ignorante... mi diresti di precisoi possaggi?? non mi riesce!!

ho un problema.. non mi conpaiono le bandierine.. ma solo la scritta italian ed english.. sapete aiutarmi??

devi andare nel modulo di joomfish e selezionare raw display of images..

ok grazie