Ho effettuato le modifiche che mi hai indicato, ricontrollato il css e il TemplateDetails. Ora, quando visualizzo l'anteprima mi viene dato questo messaggio: Direct Access to this location is not allowed.
Che si fa?

Dimmi una cosa, che versione usi di Joomla?

Lo stò provando sulla 1.5, dici che forse sarebbe meglio installarne una + vecchia ma affidabile?

Ok, prova a usare una vecchia versione.

Io ancora non ho provato i template per la 1.5 per questo ti ho dato quel codice.

Magari prova ad attivare il plugin Legacy Mode su Joomla 1.5 (System-Legacy su gestione plugin). A quel punto credo che dovresti poter caricare un template con la struttura che ti ha postato Pikadilly.

Dopo vari tentativi....alla fine sembra che ci sia riuscito (naturalmente non finirò mai di ringraziarvi, senza di voi a quest'ora sarei ancora a sbattere la testa :-p). Ora Joomla mi riconosce correttamente il mio template. A questo punto dovrei procedere con la distribuzione dei vari moduli all'interno del template. Come posso procedere? Qualche consiglio?

Forse sono stato poco chiaro, provo a spiegarmi un po' meglio. Dunque, al momento ho il mio bel template formato da una serie di immagini opportunamente inserite in una tabella. A questo punto, cosa devo fare per indicare a Joomla dove inserire le varie parti del sito (menu, contenuto, footer, intestazione, ecc....)? Io vorrei strutturare il template esattamente come nel file allegato.

Dov'è menu inserisci l'istruzione:

<?php MosLoadModules ('left',-2);?>
```Di solito a left è assegnato il mainmenu, othermenu e usermenu.

Contenuto:

<?php mosMainBody(); ?>

In topmenu metti:

<?php MosLoadModules ('user3,-1);?>

Footer:

<?php include_once('includes/footer.php'); ?>

Ho seguito alla lettera le tue istruzioni ed in effetti sembra tutto funzionare. Il problema ora è che non riesco ad allineare correttamente le voci del menu. Ho provato ad agire sul css ma ancora nulla.

Devi fare pratica. Per costruire un template Joomla ci vuole tanto tempo e tanta pratica, devi giocare con il css.
Ti do il link del css di base di joomla con tutti i commenti per capire le istruzioni che corrispondono ai menu, ai moduli, ai titoli etc...

http://www.joomla.it/videotutorial/danese/conversione_template/base_css_joomla.css