Non l'ho mica capita la storia che l'header si ripete 4 volte
mostraci il sito, che ti diciamo su quale file intervenire e come.

Scusate,sono stato poco chiaro---;),il sito e queste prove, le sto facendo in locale,comunque cerchero' di essere piu' chiaro:
i 2 file allegati sono, il primo come appare se lo carico come template predefinito (ci sono dei segni neri che indicano la grandezza dell'header) ; il secondo come lo trovo nella cartella zippata del template frozen green . L'header non è "lungo" come tutta la larghezza dl sito,quindi il file si ripete 4 volte.
Grazier per aver risposto ciao

se ho capito bene il tuo problema, per risolvere, dovresti creare un nuovo div e usarlo per la scritta.

se per "div" intendi l'allegato numero 2 allora la risposta è affermativa.
Da quel che so ,in pratica dovrei creare l'allegato num. 2 piu' lungo e sostituirlo con quello che c'e' nella cartella zippata quando scarico il template frozen green,modificare penso il config.php qualcos'altro e il gioco è fatto;)
ma è questo che mirisulta difficile in quanto non so da dove partire:(
grazie e scusa se non capisco al volo :bho:

Salve ragazzi/e vorrei chiedere almeno se la cosa è fattibile....grazie a tutti.

il configuration.php, non centra nulla...
la parte verde, sarà una immagine con il valore repeat, quindi non devi editare quella...
devi controllare se c'è il div per il logo, e se c'è, devi editare le misure per estendere la lunghezza per le tue esigenze.

Scusa globogsm,un ultima cosa e prometto che non stresso piu:(
puoi gentilmente spiegarmi cosa aprire e cosa devo fare,per togliere la ripetizione del logo?Vorrei provarci ma non so da dove iniziare ,ho paura di sballare tutto
ciao

il comando repeat, da quello che hai detto tu, sta nell'header e non nel logo, e lo trovi dentro al css template_css.css, ma non centra nulla con quello che vuoi fare tu.

ops scusa,infatti quello che dovrei modificare e logo_bg,come faccio?:?
Grazie

per il logo, basta creare un immagine di tua piacimento, e la salvi, chiamandola logo_bg, se cambi l'estensione va editata anche quella, oltre le misure, e lo trovi avvolte nel file index.php del template (non sempre) o dentro al file template_css.css.

ho provato tutto il pomeriggio è ho capito una cosa: se tolgo il 3 vicino al div sparisce il mio header...poi cosa ho fatto, ho allungato il mio header del triplo,l'ho caricato e cosa succede?Niente!!!x
Bho! non so,ma non voglio arrendermi,domani è un altro giorno e forse c'e' la faro'.....

se riesci a mettere online il sito, possiamo darti un supporto migliore...;)