Non so se sbaglio qualcosa, ma non va..
Io ho fatto un movieclip e gli ho dato l'identificatore circle_mc
Poi ho fatto le modifiche che mi hai detto e il codice è diventato questo:

var clips_array:Array = new Array();
var posizioni_array:Array = new Array();
var artisti_array:Array = new Array();
var titoli_array:Array = new Array();
var url_array:Array = new Array();
var container:MovieClip = this.createEmptyMovieClip('container_mc', this.getNextHighestDepth());
var clip_mc:MovieClip;
var ln:Number = 18;
var spacer:Number = 10;
var s:Sound;
var xml:XML = new XML();
for (var i:Number = 0; i<ln; i++) {
	var newY:Number = i*(container._height+spacer);
	var duplicate:MovieClip = container.createEmptyMovieClip('clip_'+i+'_mc', container.getNextHighestDepth());
	setUpContainer(duplicate);
	duplicate._y = duplicate._height*i+10*i;
	duplicate.id = i;
	setEvent(duplicate);
	clips_array.push(duplicate);
	var field_0:TextField = duplicate.createTextField('positione_txt', duplicate.getNextHighestDepth(), 5, 2, 0, 0);
	var field_1:TextField = duplicate.createTextField('artista_txt', duplicate.getNextHighestDepth(), 5, 2, 0, 0);
	var field_2:TextField = duplicate.createTextField('titolo_txt', duplicate.getNextHighestDepth(), 5, 2, 0, 0);
	setText(field_0);
	setText(field_1);
	setText(field_2);
	field_1._x = field_0._x+field_0._width+40;
	field_2._x = 230;
}
xml.ignoreWhite = true;
xml.onLoad = function(ok:Boolean) {
	if (ok) {
		var node:XMLNode = this.firstChild;
		var n:Number = node.childNodes.length;
		for (var i:Number = 0; i<n; i++) {
			posizioni_array.push(node.childNodes*.attributes['posizione']);
			artisti_array.push(node.childNodes*.attributes['artista']);
			titoli_array.push(node.childNodes*.attributes['titolo']);
			url_array.push(node.childNodes*.attributes['url']);
		}
		initText();
	} else {
		trace('XML error!');
	}
};
xml.load('produzioni/dance/dance.xml');
function initText() {
	for (var i:Number = 0; i<clips_array.length; i++) {
		clips_array*.positione_txt.text = posizioni_array*;
		clips_array*.artista_txt.text = artisti_array*;
		clips_array*.titolo_txt.text = titoli_array*;
	}
}
function setUpContainer(mc:MovieClip):Void {
	mc.beginFill(0x99943E, 80);
	mc.lineTo(440, 0);
	mc.lineTo(440, 20);
	mc.lineTo(0, 20);
	mc.lineTo(0, 0);
	mc.endFill();
}
function setText(t:TextField):Void {
	t.setNewTextFormat(getFormat());
	t.multiline = false;
	t.selectable = false;
	t.autoSize = true;
	t.embedFonts = true;
}
function getFormat():TextFormat {
	var format:TextFormat = new TextFormat();
	format.font = "myfont";
	format.color = 0xFFFFFF;
	format.size = 8;
	return (format);
}
function setEvent(m:MovieClip):Void {
	m.onPress = function():Void  {
		s.stop();
		s = new Sound();
		s.loadSound(url_array[this.id], true);
		s.start();
		clip_mc.removeMovieClip();
		clip_mc.attachMovie('circle_mc', 'circle'+i+'_mc', _root.getNextHighestDepth());
		clip_mc._x = m._x+32;
		clip_mc._y = m._y+3;
	};
}

Ma niente.. Cosa posso fare?
Grazie, ciao.

Questo non va bene:
'circle'+i+'_mc'

la i è undefined, non sei dentro un ciclo.

Fai così:
dai nome identificatore 'mc_circle' e nuovo nome 'circle_mc'

Ok, fatto.. Non va
Non compare nulla, è come se non l'avessi nemmeno aggiunto.
Ed ora??? Non riesco proprio ad uscirne..

Fai dei trace.
Cerca di capire dove è il problema.

Scrivi
s.stop();
s = new Sound();
s.loadSound(url_array[this.id], true);
s.start();
clip_mc.removeMovieClip();
clip_mc.attachMovie('circle_mc', 'circle'+i+'_mc', _root.getNextHighestDepth());
trace(clip_mc);
clip_mc._x = m._x+32;
clip_mc._y = m._y+3;

Già fatto... Mi restituisce undefined.

Ma sei sicuro che questo

var clip_mc:MovieClip;

vada bene così? Io e le variabili non siamo proprio amici amici, ma a me sembra che manchi qualcosa.. Altrimenti cosa può essere?

Controlla l'identificatore perchè la variabile va benissimo

Niente, l'identificatore è ok..
Se ti va posto un link con tutto zippato, io non capisco cosa può essere sbagliato.

Ciao

cosa c'è scritto nell'identificatore ?

Quello che mi hai suggerito tu.. mc_circle

no, chiamalo circle_mc e funzionerà

ps: vedi questa riga:
clip_mc.attachMovie('circle_mc', 'circle'+i+'_mc', _root.getNextHighestDepth());
il primo parametro è il nome dell'identificatore

@Flep said:

ps: vedi questa riga:
clip_mc.attachMovie('circle_mc', 'circle'+i+'_mc', _root.getNextHighestDepth());
il primo parametro è il nome dell'identificatore

L'avevo capito questo, ma visto che tu hai detto anche questo..

Questo non va bene:
'circle'+i+'_mc'

la i è undefined, non sei dentro un ciclo.

Fai così:
dai nome identificatore 'mc_circle' e nuovo nome 'circle_mc'

..Io l'avevo modificata così. E comunque anche se la rimetto come nel caso 1 non va un tubo.

Così funziona:

function setEvent(m:MovieClip):Void {
 m.onPress = function():Void  {
  s.stop();
  s = new Sound();
  s.loadSound(url_array[this.id], true);
  s.start();
  clip_mc.removeMovieClip();
  clip_mc=_root.createEmptyMovieClip('mc_circleContainer',_root.getNextHighestDepth());
  clip_mc.attachMovie('mc_circle', 'circle'+clip_mc.getNextHighestDepth()+'_mc', clip_mc.getNextHighestDepth());
  clip_mc._x = m._x+32;
  clip_mc._y = m._y+3;
 };
}

Tieni l'identificatore mc_circle.

Yeeeeeeeeeeeees!!!!!! Grazie mille

Cecco