OsCommerce e Motori di Ricerca: considerazioni e domande

[fedeo]

OsCommerce e Motori di Ricerca: considerazioni e domande

Ciao a tutti,

Ho installato il mio primo oscommerce su un sito di prova per testarne il funzionamento, anche in relazione all?aspetto seo.

La contrib ?Ultimate SEO? permette la creazione degli url come da titolo della pagina prodotto, mentre la contrib ?STS? permetterebbe (uso il condizionale perché l?ho installata, ma non ancora provata) l?assegnazione del tag <title></title> sempre in base al titolo della pagina.

Fin qui va benissimo, ma? c?è un ma:

avendo configurato oscommerce per le 2 lingue italiano e inglese (default) accade che anche se l?inglese è di default, dal mio pc il sito viene visualizzato in italiano (anche da un altro pc ho riscontrato lo stesso), mentre un mio amico che vive in Australia visualizza il sito in inglese.

In pratica, la home è sempre www.mio-sito.com ma cambia lingua in relazione al Paese.
Poi le pagine si modificano secondo la lingua, infatti la pagina di uno stesso articolo cambia da www.mio-sito.com/prodotto1.html a www.mio-sito/item1.html

Lato utente per me questa cosa è perfetta, ma non so come verrebbe visto il sito dai motori di ricerca, ma anche da chi gestisce una directory.

Secondo voi come viene vista in realtà la pagina dai motori di ricerca? Forse, per esempio, google.it legge in italiano e google.com legge in inglese?

Quando segnalerò il sito nelle directories italiane e straniere, avrò la certezza che non venga visualizzata erroneamente la lingua del sito? (es: una directory in inglese può anche essere gestita da un non anglosassone?)

La visualizzazione della lingua cambia in base alla lingua del browser o all?IP?

Se potete darmi un parere, grazie.

Ciao

[18carati]

@Fedeo said:

Ciao a tutti,

Ho installato il mio primo oscommerce su un sito di prova per testarne il funzionamento, anche in relazione all?aspetto seo.

La contrib ?Ultimate SEO? permette la creazione degli url come da titolo della pagina prodotto, mentre la contrib ?STS? permetterebbe (uso il condizionale perché l?ho installata, ma non ancora provata) l?assegnazione del tag <title></title> sempre in base al titolo della pagina.

Fin qui va benissimo, ma? c?è un ma:

avendo configurato oscommerce per le 2 lingue italiano e inglese (default) accade che anche se l?inglese è di default, dal mio pc il sito viene visualizzato in italiano (anche da un altro pc ho riscontrato lo stesso), mentre un mio amico che vive in Australia visualizza il sito in inglese.

In pratica, la home è sempre www.mio-sito.com ma cambia lingua in relazione al Paese.
Poi le pagine si modificano secondo la lingua, infatti la pagina di uno stesso articolo cambia da www.mio-sito.com/prodotto1.html a www.mio-sito/item1.html

Lato utente per me questa cosa è perfetta, ma non so come verrebbe visto il sito dai motori di ricerca, ma anche da chi gestisce una directory.

Secondo voi come viene vista in realtà la pagina dai motori di ricerca? Forse, per esempio, google.it legge in italiano e google.com legge in inglese?

Quando segnalerò il sito nelle directories italiane e straniere, avrò la certezza che non venga visualizzata erroneamente la lingua del sito? (es: una directory in inglese può anche essere gestita da un non anglosassone?)

La visualizzazione della lingua cambia in base alla lingua del browser o all?IP?

Se potete darmi un parere, grazie.

Ciao

la lingua cambia in base a quella del browser. Non mi ricordo se è una contribution oppure se veniva direttamente dal codice, ma funziona così.

Io non mi preoccuperei più di tanto di come ti vedono i mdr, l'importante è che ti vedano. Nel mio sito in firma c'è forse un po' di confusione con le lingue ( oltre l'inglese ho anche l'americano per motivi di valuta principalmente), ma l'indicizzazione è buona.

Saluti

[fedeo]

@Tomcat said:

la lingua cambia in base a quella del browser. Non mi ricordo se è una contribution oppure se veniva direttamente dal codice, ma funziona così.

Io non mi preoccuperei più di tanto di come ti vedono i mdr, l'importante è che ti vedano. Nel mio sito in firma c'è forse un po' di confusione con le lingue ( oltre l'inglese ho anche l'americano per motivi di valuta principalmente), ma l'indicizzazione è buona.

SalutiBene, se mi dici che il tuo sito è ben indicizzato allora questo fattore lingua è positivo

Complimenti per il tuo sito.

Grazie, ciao.