è per via del charset
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

provo a buttarmi
inserire nel form accept-charset="iso-8859-1" ?

pardon... ISO-8859-15

oppure se l'errore è contrario, scrivere accept-charset="utf-8"

Ho fatto le prove, ma niente.
Il problema, è solo su win,
io uso mac, e ogni volta che modifico per far prove,
devo andare a cercare in qualche chat qualcuno che mi prova su win
Cmq, spero di risolvere prima della fine dell'anno

Se vuoi vedere con i tuoi occhi, il problema è a questo link di prova:
www.comune.piegaro.pg.it/privata/posta.php

Immagino che tu abbia provato anche ad obbligare ad usare il charset utf8...

nel form... accept-charset="utf-8"

Si, mi pare che avevo provato.
Cmq, adesso ho messo accept-charset="utf-8"

Stiamo andando OT ?

con firefox arriva ok, con IE da errore, proverei in effetti accept-charset="utf-8" nel form o in alternativa provo a vedere di trovare un php script....

Dico una ennesima stupidità.

Provare a riscrivere l'output con php con un comando tipo utf8_encode($form) ?

Stiamo andando OT ?
Echemmefrega Tanto conosco un moderatore, come me stesso

Sarà tutto sto panettone...
sarà che di php non ci capisco molto...
sarà che son le due di notte...
ma io sto comando non so dove metterlo

Naturalmente se non risolviamo io e te adesso, sposto in php

$form= contenuto del form (quello che ora sballa in ie su windows)

$testo_da_spedire = utf8_encode($form)

Ti ho mandato il codice scritto per email.
Ho l'impressione che sei testardo quanto me,
quando c'è una cosa da risolvere

$corpo = utf8_encode($_POST['testo']);

prova

no, non funge... mi sa che sto fondendo...
sposto in php

// e risposto in w3, visto che non abbiamo sortito effetti