• H
    User •

    Da www . miosito . it / nomevino a www . miosito . it / it / nomevino

    Ciao a tutti.
    Ho un problema con un Magento e volevo condividere con voi la bontà di un'eventuale soluzione.
    Da htaccess voglio dire a Magento:

    Di tutto ciò che è
    www . miosito . it / nomevino
    fanne un redirect 301
    www . miosito . it / it / nomevino

    Il problema è - oggi come oggi - che ho circa 2000 URL ben indicizzati (e posizionati) nella forma *www . miosito . it / nomevino
    *Col Redirect 301 Google riconoscerebbe il cambiamento, cioè sposterebbe effettivamente il juice da
    *www . miosito . it / nomevino a www . miosito . it / it/ nomevino *

    Vi prego, indicatemi se è una buona soluzione.
    Grazie

    0
  • federico.sasso
    Moderatore •

    Ciao Hinet2013,
    @Hinet2013 said:

    Il problema è - oggi come oggi - che ho circa 2000 URL ben indicizzati (e posizionati) nella forma *www . miosito . it / nomevino
    *Col Redirect 301 Google riconoscerebbe il cambiamento, cioè sposterebbe effettivamente il juice da
    *www . miosito . it / nomevino a www . miosito . it / it/ nomevino *

    Vi prego, indicatemi se è una buona soluzione.
    Se la prima sentenza vuole essere una domanda... sì, i redirect 301 col tempo darebbero indicazione a Google di migrare il "juice" ai nuovi URL..
    ...ma per curiosità, perché vuoi farlo?
    Qual è esattamente il problema vuoi risolvere?

    (Se non fosse un .it non te lo domanderei)

    Ciao

    0
  • H
    User •

    Stiamo attivando la versione inglese di Magento.
    Questo comporta che tutti gli Url "italiani" vengono riscritti in:
    *www . miosito . it / it / nomevino

    *Quindi tutti gli URL che attualmente *hanno *formato www . miosito . it / nomevino e che sono ben indicizzati devono:
    a) non avere duplicati (quindi esisterà solo www . miosito . it / it / nomevino, tramite redirect 301
    b) mantenere il "vecchio juice" del vecchio URL

    Mi confermate?
    Grazie 🙂

    0
  • federico.sasso
    Moderatore •

    Può essere una soluzione.

    Tieni conto di due cose (probabilmente le sai già, non si sa mai):

    Purtroppo Google non permette di associare una geo-localizzazione diversa per dominio .it (o una sua cartella): li associa all'Italia e non vi è modo di dire che - per esempio - una versione /en/ sia non associata a una località specifica. Lo permette per domini "neutri" come .com/.net/etc
    Quindi se devi fare una versione internazionale del sito, se puoi dai preferenza a un dominio .com o comunque neutro. Ciò non vuole dire che non si possa fare un .it multilingua, è solo più difficile mancando quel "boost" in più.

    Intendi tenere una lingua predefinita del sito?
    Se la lingua predefinita fosse l'Italiano (e per un domino .it ha più che senso), gli URL della versione in Italiano potresti lasciarli così come sono risparmiandoti la migrazione verso /it/ e i tempi tecnici di re-indicizzazione, e tenere la versione Inglese in una sottocartella /en/

    Spero d'esserti stato utile.

    0
  • H
    User •

    Grazie Federico per la veloce risposta.
    Circa l'ultimo punto che descrivi:

    Se la lingua predefinita fosse l'Italiano (e per un domino .it ha più che senso), gli URL della versione in Italiano potresti lasciarli così come sono risparmiandoti la migrazione verso /it/ e i tempi tecnici di re-indicizzazione, e tenere la versione Inglese in una sottocartella /en/

    ti risponderei: "Magari!!".
    Ci abbiamo già provato, ma nell'htaccess o nel Core di Magento (come scrivevo all'inizio), attivando il multilinguaforza la riscrittura dell'URL (aggiungendo il /it/ all'URL).
    Grazie mille, a presto.

    0
Effettua l'accesso per rispondere