[PhpBB] Pagine inesisteni, warning & fatal error

[oldskool]

[PhpBB] Pagine inesisteni, warning & fatal error

Salve,
ho girato oggi un pò sul google webmaster tools e trovando il mio forum ho guardato un pò le statistiche, google mi segnala 140 URL che portano ad un errore 404, in certi casi i link mi riportano al forum e questo mi dice che il forum cercato è inesistente (questo perché dopo aver effettuato una modifica alle sezioni piuttosto imponente, quelle inutilizzate, cioè tutte tranne quelle ora presenti, le ho cancellate da PCA).
In altri casi invece mi riporta al seguente errore:

Warning: strtr() [function.strtr]: The second argument is not an array in /membri/gamesboarditalia/forum/includes/session.php on line 2208

Warning: strtr() [function.strtr]: The second argument is not an array in /membri/gamesboarditalia/forum/includes/session.php on line 2208

Fatal error: template->_tpl_load_file(): File /message_body.html does not exist or is empty in /membri/gamesboarditalia/forum/includes/functions_template.php on line 6

Cosa sta ad indicare l'errore? Devo agire sul file session.php ed effettuare qualche modifica? Se si, quale/i?
Inoltre come faccio a "dire" a google, che quelle pagine/sezioni/argomento... non esistono più?

Ringrazio anticipatamente a chi risponderà.